Let Me Be With You

Laat Me Bij Je Zijn

Let Me Be With You

Laat ons samenkomen met een betovering
ふたりがきっとであえるようなまほうをかけて
Futari ga kitto deaeru youna mahou wo kakete
Onze handen zachtjes samengevoegd, kijk, we glimlachen
りょうてをそっとかさねてほらほほえむから
Ryoute wo sotto kasanetehora hohoemukara

Verberg mijn echte gevoelens, doe alsof het niet zo is
ほんとのきもちきつかないふりして
Honto no kimochi kitsukanai furishite
Plotseling zijn we allebei verliefd geworden
とつぜんふたりこいにおちたの
Totsuzen futari koi ni ochitano
Laat me bij je zijn
Let me be with you
Let me be with you
Laat me bij je zijn
Let me be with you
Let me be with you
Laat me bij je zijn
Let me be with you
Let me be with you
Ik wil je omarmen
だきしめたいの
Dakishimetaino

Tot nu toe heb ik het verborgen gehouden, niet kunnen zeggen
いままでずっといえないままかくしてたの
Imamade zutto ienaimama kakushitetano
Het is alleen maar stoer doen, dat heb ik ontdekt
つよがってるそれだけなのみつけだして
Tsuyogatteru soredakenano mitsukedashite

Nog vijf minuten wachten tot de afspraak
まちあわせまであとごふんまってて
Machiawasemade atogofun mattete
Daarna zijn we allebei verliefd geworden
そのあとふたりこいにおちたの
Sonoatofutari koi ni ochitano
Laat me bij je zijn
Let me be with you
Let me be with you
Laat me bij je zijn
Let me be with you
Let me be with you
Laat me bij je zijn
Let me be with you
Let me be with you
Ik wil huilen
なきたくなるの
Nakitakunaruno

Als ik je hand loslaat, voel ik me onzeker
つないだてをそっとはなすとき
Tsunaidate wo sotto hanasutoki
Ik word ongerust, ik word ongerust
ふあんになるのふあんになるの
Fuan ni naruno fuan ni naruno
Laat me bij je zijn
Let me be with you
Let me be with you
Laat me bij je zijn
Let me be with you
Let me be with you
Laat me bij je zijn
Let me be with you
Let me be with you
Ik wil je omarmen
だきしめたいもみ
Dakishimetai mo mi
Ik wil je omarmen
だきしめたいもみ
Dakishimetai mo mi