Can't Change Me (French Version)

Kann mich nicht ändern (deutsche Version)

Can't Change Me (French Version)

Sie tut, was ihr gefälltElle fait ce qui bon lui semble
Und was ihr Freude machtEt ce qui lui chante
Das Recht, das Schlechte zu ändernLe droit de changer ce qui est mal
Was würde sie mit mir machen?Qu'est-ce qu'elle ferait avec moi?

Doch wartet mal dreißig SekundenMais attendez trente secondes
Und es ist Zeit, mir das zu buchstabierenEt c'est le temps de me l'epeler

Jetzt weiß ichMaintenant Je sais

Dass sie die Welt verändern wirdQu'elle changera le monde
Aber mich nicht ändern kannMais ne peut pas me changer

Sie bringt jeden Tag das Licht zur WeltElle fait naitre la lumiere chaque jour
Und in Träumen nachtsEt dans des reves la nuit
Legt sie deine schlimmsten Albträume offenElle met a nu tes pires cauchemars
(Vergiss, dass sie damit gespielt hat)(Oublie qu'elle jouait avec)

Doch wartet mal dreißig SekundenMais attendez trente secondes
Und es ist Zeit, mir das zu buchstabierenEt c'est le temps de me l'epeler

Jetzt weiß ichMaintenant Je sais

Dass sie die Welt verändern wirdQu'elle changera le monde
Aber mich nicht ändern kannMais ne peut pas me changer

Sicherlich sehe ich alles, was falsch istCertainly I can see everything that's wrong
Das ist (mittelmäßig)C'est (moyen)
Was kann ich tunWhat can I do
Ich bin alles, was ich auf der Welt habeJe suis tout ce que j'ai au monde
(Für alles)(Pour tout)

Doch wartet mal dreißig SekundenMais attendez trente secondes
Und es ist Zeit, mir das zu buchstabierenEt c'est le temps de me l'epeler

Jetzt weiß ichMaintenant Je sais

Dass sie die Welt verändern wirdQu'elle changera le monde
Aber mich nicht ändern kannMais ne peut pas me changer