No Particular Place To Go

Geen Bepaalde Bestemming

No Particular Place To Go

Rijdend in mijn autoRiding along in my automobile
Mijn schatje naast me achter het stuurMy baby beside me at the wheel
Ik stal een kus bij de bocht van een mijlI stole a kiss at the turn of a mile
mijn nieuwsgierigheid die wild om zich heen slaatmy curiosity running wild
Cruisen en de radio aancrusin' and playin' the radio
zonder een bepaalde bestemmingwith no particular place to go

Rijdend in mijn autoRiding along in my automobile
Ik was benieuwd om haar te vertellen hoe ik me voelI's anxious to tell her the way I feel
Dus vertelde ik het haar zachtjes en oprechtSo I told her softly and sincere
en ze leunde voorover en fluisterde in mijn oorand she leaned and whispered in my ear
knuffelend meer en langzaam rijdendcuddlin' more and drivin' slow
zonder een bepaalde bestemmingwith no particular place to go

Geen bepaalde bestemmingNo particular place to go
Dus parkeerden we ver weg op ko-ko-moSo we parked way out on ko-ko-mo
De nacht was jong en de maan was goudThe night was young and the moon was gold
Dus besloten we allebei om een wandeling te makenSo we both decided to take a stroll
Kun je je voorstellen hoe ik me voeldeCan you image the way I felt
Ik kon haar veiligheidsgordel niet losmakenI couldn't unfasten her safety belt

Rijdend in mijn celRiding along in my calaboose
Nog steeds proberen haar gordel los te krijgenStill trying to get her belt a-loose
De hele weg naar huis hield ik een wrokall the way home I held a grudge
omdat de veiligheidsgordel niet wilde bewegenfor the safety belt that wouldn't budge
Cruisen en de radio aanCrusin' and playing the radio
zonder een bepaalde bestemmingwith no particular place to go