Geen Bepaalde Bestemming

No Particular Place To Go

Rijdend in mijn autoRiding along in my automobile
Mijn schatje naast me achter het stuurMy baby beside me at the wheel
Ik stal een kus van haar onderwegI stole a kiss from her in a mile
Mijn nieuwsgierigheid was wild en vrijMy curiosity running wild
Knuffelend warm, rijdend langzaamCuddling warm, driving slow
Zonder een bepaalde bestemmingWith no particular place to go

Rijdend in mijn autoDriving along in my automobile
Was ik ongeduldig om haar te vertellen hoe ik me voelWas anxious to tell her the way I feel
Ik fluisterde het zacht en oprechtI told her softly and sincere
Ze leunde naar me toe en fluisterde in mijn oorShe leaned and whispered in my ear
Knuffelend warm, rijdend langzaamCuddling warm, driving slow
Zonder een bepaalde bestemmingWith no particular place to go

Geen bepaalde bestemmingNo particular place to go
We parkeerden ver weg in een coucaloWe parked way out in a coucalo
De nacht was jong en de maan was goudThe night was young and the Moon was gold
We besloten allebei om het rustig aan te doenWe both decided to take it slow

Kun je je voorstellen hoe ik me voelde?Well, can you imagine the way I felt?
Ik kon de veiligheidsgordel niet losmakenI couldn't unfasten the safety belt
Rijdend, mijn kaliber losDriving along, my caliber loose
Nog steeds proberen de gordel los te krijgenStill trying to get the belt unloose

De hele weg naar huis hield ik een wrokWell, all the way home I held a grudge
De veiligheidsgordel wilde maar niet bewegenThe safety belt just wouldn't budge
Knuffelend warm, rijdend langzaamCuddling warm, driving slow
Zonder een bepaalde bestemmingWith no particular place to go

Hail, hail rock and rollHail, hail rock and roll
Bevrijd van de dagen van weleerDelivered from the days of old
Lang leve rock and rollLong live rock and roll
De beat van de drums luid en krachtigThe beat of the drums loud and bold
Rock, rock, rock and rollRock, rock, rock and roll
Voel het in elk lichaam en elke zielFeel it in every body and soul