Last Goodbye

Último Adeus

Last Goodbye

Tudo veio no outro diaIt all came down the other day
Eu estava esperando a chamadaI was waiting for the call
Esperando que eles diriamHoping they would say
"Tudo vai ficar tudo bem""Everything is gonna be all right"
E você chegava em casa hoje à noiteAnd you would come home tonight
Tenho tido pesadelos desde oI've been having bad dreams since the
Dia em que a "notícia" chegouDay the "news" arrived
Vivido na esperança e enfrentar o medoBeen living in hope and facing the fear
De perdê-lo e ter a minha vida privadaOf losing you and have my life deprived

Eu posso ver a dor em seus olhosI can see the pain in your eyes
E o inferno o seu curso atravésAnd the hell your going through
E se eu pudesse eu me sacrificariaAnd if I could I would sacrifice
E daria minha vida por vocêAnd give my life for you
Não estamos aqui no final da nossa estradaNo here we are at the end of our road
É hora de nos despedirmosIt's time to say our goodbyes
Último suspiro de vida, com um grito silenciosoLast breath of life, with a silent cry

Eu me lembro dos passeios que tivemosI remember the walks we had
As noites que nós nunca dormimosThe nights we never slept
Lembro-me do momento em que vocêI remember the time when you
se virou e me disse:turned and said to me

Eu sempre vou te amarI will always love you
Eu nunca vou deixar você irI will never let you go
Meu coração estará onde você forIn my heart that's where you follow
Agora é hora de você saberNow it's time for you to know
Houve momentos em meu coração estava doendoThere were times my heart was aching
Houve momentos em que eu pensei que eu iria fazê-loThere were times I thought I'd make it
Em meu próprio ... Este é o meu último adeusOn my own... This is my last goodbye

Eu vejo o céu sem nuvensI see the cloudless skies
Dentro da minha alma que choraInside my soul it cries

Alguns dizem que é como brisa do outonoSome say it's like autumn breeze
Alguns dizem que é apenas um jogo que jogamosSome say it's just a game we play
Eu acredito que isso desapareceráI believe it will go away
Mas até esse diaBut until that day
Gostaria de estar aqui em minha própria misériaI would be here in my own misery
MisériaMisery

Quando você foi embora naquele diaWhen you went away that day
O mundo caiu sobre mimThe world came down on me
Temos sido o melhor dos amigos de sempreWe've been best of friends forever
E agora é hora de deixar você irAnd now it is time to let you go
Seu espírito caminha como se fosse o meuYour spirit carries on as my
A vida continua sozinhoLife continues on alone

Eu vejo o céu sem nuvensI see the cloudless skies
Dentro da minha alma que choraInside my soul it cries
O cheiro me faz lembrar de vocêThe scent makes me remember you