Baianada

Baianada

Baianada

Mi samba de rueda nació...Meu samba de roda nasceu...
Mi samba de rueda nació en la senzala y el fondo del patioMeu samba de roda nasceu em senzala e fundo de quintal
Luanda eh Lundê, Luanda eh Pará ohLuanda ê Lundê, Luanda ê Pará ô
Fue en el muelle de Bahía...Foi lá no cais da Bahia...
Fue en el muelle de Bahía donde conocí a Sá Luanda...Foi lá no cais da Bahia que eu conheci Sá Luanda...
Donde conocí a Sá Luanda llorando en la orilla del aguaQue eu conheci Sá Luanda chorando na beira d´água
Su João marinero se fue al mar, no regresóO seu João marinheiro foi pro mar, não voltou

- Camará de dónde vienes, camará?- Camará de onde é que vem, camará?
- ¡De Angola eh, de Angola eh camará!- De Angola ê, de Angola ê camará!

Nazaré, ¿dónde vive él?Nazaré, onde ele mora?
¡Nazaré, oh mi flor!Nazaré, ó minha flor!
El moreno se fue del jardín y me dejóO moreno foi-se embora do jardim e me deixou
Nazaré, ¿qué hago para olvidar mi dolor?Nazaré, o que é que eu faço pra esquecer a minha dor?
Si el moreno se fue del jardín y no regresóSe o moreno foi-se embora do jardim e não voltou

¡Ey, Nazaré responde!Ei, Nazaré responde!
¡Ey, Nazaré qué hice?Ei, Nazaré que fiz?
¿A dónde fue el morenoPra onde foi o moreno
Que pregunto y nadie diceQue eu pergunto e ninguém diz