Niemand

Ninguém

Niemand, oh, niemandNinguém, ai, ninguém
Merkt dat de klop van mijn hartPercebeu que a batida do meu coração
Versnelde toen ik zag dat ze dichterbij kwamDisparou quando ei vi que ela se aproximava
En onthulde dat de liefde niet was gestorven, mijn HeerRevelando que o amor não havia morrido, meu Senhor

Niemand, oh, niemandNinguém, ai, ninguém
Zag haar hand trillen terwijl ik mijn hand vasthieldReparou na mão dela ao tremer minha mão
Ik wilde praten, maar de woorden kwamen nietEu queria falar, não saía palavra
Overweldigd door zoveel emotieTomado que eu fiquei de tamanha emoção

Niemand merkte op hoe blij ik was aan haar zijdeNinguém percebeu como eu estava feliz ao seu lado
Niemand begreep dat het gesprek over het verleden gingNinguém entendeu que a conversa era sobre o passado
Niemand, oh, niemandNinguém, ai, ninguém
Zag dat iemand die aankwam me verdriet deedViu que alguém que chegava causou-me desgosto
Niemand zag de woede en de jaloezieNinguém viu a raiva e o ciúme
Die mijn gezicht verbranddeQueimando o meu rosto

Niemand, oh, niemandNinguém, ai, ninguém
Had medelijden met de staat van mijn hartTeve pena do estado do meu coração
Toen ze zich met haar nieuwe liefde verwijderdeQuando ela com seu novo amor se afastava
Omdat niemand opmerkte hoe neerslachtig ik was, mijn HeerPorque ninguém notou como eu estava abatido, meu Senhor

Niemand, oh, niemandNinguém, ai, ninguém
Kon mijn grote angst inschattenPôde avaliar minha grande aflição
Niemand zag dat ik wegging zonder een woord te zeggenNinguém viu que eu saí sem dizer uma palavra
En ik huilde op straat in totale eenzaamheidE chorei pela rua em total solidão
En ik huilde op straat in totale eenzaamheidE chorei pela rua em total solidão
En ik huilde op straat in totale eenzaamheidE chorei pela rua em total solidão