Tell Him Again

Dile otra vez

Tell Him Again

Dile otra vez que a él no le importa mucho escucharTell him again he don't care much to hear
Mtsheleni madoda akafuni ukulaleleMtsheleni madoda akafuni ukulalele

Estaba hablando con él de nuevoI was talking to him again
Pero nunca me entiendeBut the never understands me
Él piensa que es muy extrañoHe thinks it is very strange
Que cuestione lo que me daThat I should question what he hands me
No puede imaginar que tengo un sentimiento por lo que puedo serHe can't imagine I have a feeling for what I can be

¡Hey hermano! Escucha el río cada vez que quieras recordar el marHey brother! Listen to the river whenever you want to remember the sea
¡Hey hermano! Escucha el sentimiento en tu corazón, también fluye a través de míHey brother! Listen to the feeling in your heart it also flows through me

{Estribillo:}{Refrain:}
Dile otra vez - a él no le importa mucho escucharTell him again - he don't care much to hear
Dile otra vez - necesito mi libertadTell him again - I need my liberty
Dile otra vez - la libertad está en el aireTell him again - freedom's in the air
Dile otra vez - quítame estas cadenasTell him again - take these chains off me
Dile otra vez - a él no le importa mucho escucharTell him again - he don't care much to hear
Dile otra vez - él es igual que yoTell him again - he is just like me
Dile otra vez - la libertad está en el aireTell him again - freedom's in the air
Dile otra vez - nací para ser libreTell him again - I was born to be free

Todos hemos sido condenados a esta vidaWe have all been sentenced to this life
Todos somos acusadosEveryone is a defendent
Somos prisioneros del tiempoWe are all prisoners of time
Estamos destinados a pasarloWe are destined to spend it
Pero debemos ser libres para elegir cómo cumplir la condenaBut we must be free to choose the way we serve the sentence

{al Estribillo}{au Refrain}

Si llega el momentoIf there comes a time
Tomaré esta vidaI will take this life
Y la dejaréAnd lay it down
Por mi libertadFor my liberty
Oh es una lástimaOh it's such a shame
Tal tragediaSuch a tragedy
Pero es todo lo que tengoBut it's all I have
Para hacerte verTo make you see
Todo el aire que respiroAll the air I breathe
Todas las cosas que tengoAll the things I have
No significan muchoThey don't mean that much
Si no puedo ser libreIf I can't be free

{al Estribillo}{au Refrain}

Tanto tiempo he estado esperandoSo long I've been waiting
Todo mi corazón se está rompiendoAll my heart is breaking
La libertad mucho tiempo abandonadaFreedom long forsaken
Juntos podemos lograrloTogether we can make it