Asimbonanga

Asimbonanga: Un Canto de Lucha y Esperanza

La canción 'Asimbonanga' de Johnny Clegg es un poderoso himno de protesta y esperanza que se enmarca en el contexto del apartheid en Sudáfrica. El título, que en zulú significa 'No lo hemos visto', se refiere a la ausencia de Nelson Mandela, quien en ese momento estaba encarcelado en la prisión de Robben Island. La letra de la canción expresa el dolor y la desesperación de un pueblo que anhela la libertad y la justicia, simbolizadas en la figura de Mandela.

El coro de la canción repite la frase 'Asimbonanga', subrayando la invisibilidad de Mandela y, por extensión, la de todos aquellos que lucharon contra el apartheid y fueron silenciados. La mención de figuras como Steve Biko, Victoria Mxenge y Neil Aggett, todos ellos mártires de la lucha contra el apartheid, refuerza el mensaje de resistencia y sacrificio. La letra también hace referencia a la separación y el aislamiento, comparando a las personas con islas que solo podrán unirse cuando crucen 'el agua ardiente', una metáfora de los desafíos y sufrimientos que deben superar para alcanzar la libertad.

Johnny Clegg, conocido como el 'Zulú blanco', fusionó la música tradicional zulú con el rock y el pop occidental, creando un estilo único que resonó tanto en Sudáfrica como en el extranjero. Su música no solo entretenía, sino que también educaba y movilizaba a las personas en la lucha contra la opresión. 'Asimbonanga' es un claro ejemplo de cómo Clegg utilizó su arte para abordar temas sociales y políticos, convirtiéndose en una voz importante en la lucha contra el apartheid.

La canción también plantea preguntas sobre el futuro y la esperanza, como se refleja en la línea 'Siyofika nini la' siyakhona' ('¿Cuándo llegaremos a nuestro destino?'). Esta pregunta resuena con la incertidumbre y la esperanza de un pueblo que sueña con un futuro mejor, libre de opresión y lleno de justicia y equidad.