La Última Canción

Het Laatste Lied

La Última Canción

Je was bij me in mijn goede tijdenMe acompañaste en mis buenos momentos
Ik zag je in de slechte, je bleef hierTe vi en las malas, seguías aquí
Het lijkt erop dat de tijd opraaktParece que se nos acaba el tiempo
Ik ben nu ouder, en jijYa estoy más grande, y tú
Hoe ben je veranderd sinds ik je zagCómo has cambiado desde que te vi

Er is geen ergere afscheid dan degene die we niet plannenNo hay peor despedida como la que no planeamos
Oh, neeOh, no
Alsjeblieft, vraag me niet om te blijvenPor favor, no me pidas que me quede
Want we hebben het er al over gehad, jij en ik hebben het al besprokenPorque ya lo hablamos, ya tú y yo lo hablamos

En dat het de moeite waard isY que valga la pena
Het laatste liedLa última canción
Kijk waar ik ben gekomenMira a dónde he llegado
Dankzij jou voor de duw die je me gafGracias a ti por darme el empujón

Maar als de nacht valt, eindigen de dagenPero si la noche sale, los días se acaban
Het leven gaat verder zonder jou en zonder mijLa vida sigue sin tú y sin yo
Ik zal niet vergetenNo olvidaré
Dat jou zingen, voor mij, het beste wasQue cantarte a ti, pa' mí, fue lo mejor

Uh, jaUh, yeah

Kom, schat, kom, wantVen, mamita, ven, que
Ik wil me de eerste date en de langzame reggaetón herinnerenQuiero recordarme la primera cita y el reggaetón lento
Ik weet dat het niet zo makkelijk isSé que no es tan fácil
Hé, DJ, stop de muziek en ook de tijdHey, DJ, párame la música y también el tiempo

En dat je me niet vergeet, dat zou ik willenY que no se olvide de mí, quisiera
En dat die komeet die ik zag, me zou gevenY que ese cometa que vi le diera
Al die wensen en al het goedeTo' esos deseos y toda la buena
Dat ze me heeft gegeven in mijn hele carrière (oh)Que ella me ha tirado en toda mi carrera (oh)

Er is geen ergere afscheid dan degene die we niet plannenNo hay peor despedida como la que no planeamos
(Oh, nee)(Oh, no)
Alsjeblieft, vraag me niet om te blijvenAy, por favor, no me pidas que me quede
Want we hebben het er al over gehad, jij en ik hebben het al besprokenPorque ya lo hablamos, ya tú y yo lo hablamos

En dat het de moeite waard isY que valga la pena
Het laatste liedLa última canción
Kijk waar ik ben gekomenMira a dónde he llegado
Dankzij jou voor de duw die je me gafGracias a ti por darme el empujón

Maar als de nacht valt, eindigen de dagenPero si la noche sale, los días se acaban
Het leven gaat verder zonder jou en zonder mijLa vida sigue sin tú y sin yo
Ik zal niet vergetenNo olvidaré
Dat jou zingen, voor mij, het beste wasQue cantarte a ti, pa' mí, fue lo mejor

Nee, ik zal het niet vergetenNo, no lo olvidaré
Dat jou zingen, voor mij, het beste wasQue cantarte a ti, pa' mí, fue lo mejor