Cool

Chevere

Cool

[verso 1][verse 1]
Debes pensar que soy una actriz porque interpretaste el papel.Must thing that i'm an actress 'cause you played the role.
Viniste con tanto drama que las entradas deberían venderse.You came with so much drama that tickets should be sold.
Si mi vida fuera una película, ¿puedo dirigir?If my life is a movie, then can i direct?
Tu actuación no está funcionando, así que por favor sal de mi set.Your performance isn't working, so please get off my set.

[pre-coro][pre-chorus]
Perdón si soy sincera con esto.Sorry if i'm real with this.
Pero ya no lo siento.But i'm no longer feeling it.
Espero que puedas lidiar con ello.Hope that you can deal with.
Tengo que seguir adelante.I gotta keep it moving.

[estribillo][chorus]
Fue chevere mientras duró.It was cool while it lasted.
Pero eres un tonto, así que tengo que dejarte ir.But you's a fool so i gotta let you go.
Rompeste las reglas, no puedo permitir eso.You broke the rules,i can's have that.
Quieres volver conmigo... no, no, estoy chevere.You wanna get back with me...no,no,i'm cool.

[verso 2][verse 2]
Al principio eras mi jugador más valioso.In the beginning you were my mvp.
Pero ahora calientas el banco y no puedes jugar para mí.But now you warm the bench and you cannot play for me.
Parece que tu juego está fallando pero aún quieres la pelota.It seems your game is lacking but still want the ball.
En el último segundo tomaste el tiro final, pero aún no puedes encestar.At the buzzer took the final shot,but you still can't hit the hole.

[repetir pre-coro][repeat pre-chorus]

[repetir estribillo][repeat chorus]

[punteo][bridge]
Eras la estrella de mi espectáculo.You were the star in my picture show.
Diste una actuación tan memorable.Gave a performance that was all so memorable.
Como la mayoría de los protagonistas, eres un caso perdido.Like most leading men,you're a basket case.
(en el suelo está tu cara) y tus mejores escenas han sido borradas.(on the floor is your face) and your best scenes have been erased.

[rap][rap]

[repetir estribillo][repeat chorus]

Quieres volver conmigo... no, estoy chevere.You wanna get back with me..no,i'm cool.
Tengo que dejarte ir.I gotta let you go.
Fue divertido mientras duró.Fun while it lasted.
Pero eres un tonto.But you's a fool.
Quieres volver conmigo.You wanna get back with me.
No, estoy chevere.No,i'm cool.

[repetir estribillo][repeat chorus]

Estoy chevere contigo, baby.I'm cool on you baby.
Chevere, ¿quieres volver conmigo? No, estoy chevere.Cool, you wanna get back with me...no, i'm cool.
Chevere, ¿quieres volver conmigo? No, estoy chevere.Cool, you wanna get back with me...no, i'm cool.