Every Teardrop Is a Waterfall

Cada Lágrima Es Una Cascada

Every Teardrop Is a Waterfall

Subo el volumen de la músicaI turn the music up
Tengo mis discos encendidosI got my records on
Cierro el mundo afuera hasta que las luces se enciendenI shut the world outside until the lights come on
Quizás las calles estén prendidasMaybe the streets alight
Quizás los arboles se hayan idoMaybe the trees are gone
Siento que mi corazón comienza a latir con mi canción favoritaI feel my heart start beating to my favorite song

Y todos los niños bailan, todos los niños toda la nocheAnd all the kids, they dance
Hasta el lunes por la mañana se siente otra vidaAll the kids, all night
Subo el volumen de la músicaUntil Monday morning feels another life
Estoy en racha esta vezI turn the music up, I'm on a roll this time
Y el cielo esta a la vistaAnd heaven is in sight

Subo el volumen de la músicaI turn the music up
Tengo mis discos encendidosI got my records on
Desde abajo de los escombros, canta una canción rebeldeFrom underneath the rubble, sing a rebel song
No quiero ver caer otra generaciónDon't want to see another generation drop
Prefiero ser una coma que un punto finalI'd rather be a comma than a full stop

Tal vez estoy en la oscuridadMaybe I'm in the black
Tal vez estoy de rodillasMaybe I'm on my knees
Tal vez estoy en la brecha entre los dos trapeciosMaybe I'm in the gap between the two trapezes
Pero mi corazón está latiendo y mis pulsaciones empiezanBut my heart is beating and my pulses start
Catedrales en mi corazónCathedrals in my heart

Como vimos oh esta luzAs we saw, oh, this light
Te juro, emergiendo parpadeantementeI swear you emerge blinking in to
Para decirme que está bienTo tell me it's alright
Mientras subimos paredesAs we soar walls
Cada sirena es una sinfoníaEvery siren is a symphony

Y cada lágrima es una cascadaAnd every tear's a waterfall
Es una cascada, ohIs a waterfall, oh
Es una cascada, ohIs a waterfall, oh
Es una, es una cascadaIs a, is a waterfall
Cada lágrimaEvery tear
Es una cascada, ohIs a waterfall, oh

Así que puedes lastimarmeSo you can hurt
Lastimarme muchoHurt me bad
Pero aún así voy a levantarBut still I'll raise
La banderaThe flag

Oh, fue una cascadaOh, it was a wa-wa-wa-wa-waterfall
Una cascadaA wa-wa-wa-wa-waterfall

Oh (cada lágrima, cada lágrima)Oh (every tear, every tear)
Oh (cada lágrima es una cascada)Oh (every teardrop is a waterfall)
Oh (cada lágrima, cada lágrima)Oh (every tear, every tear)
Oh (cada lágrima es una cascada)Oh (every teardrop is a waterfall)

Cada lágrima, cada lágrimaEvery tear, every tear
Cada lágrima es una cascadaEvery teardrop is a waterfall
Cada lágrima, cada lágrimaEvery tear, every tear
Cada lágrima es una cascadaEvery teardrop is a waterfall