Come Along With Me

Komm Mit Mir

Come Along With Me

Von unten nach oben in dieser Stadt,From down to up about this town,
Hab ich meinen Becher von oben nach unten geleert,I've drunk my cup from up to down,
Doch als Kenner und geselliger Typ,But being a connoisseur and a great social pet,
Bevorzuge ich den Kreis der Dilettanten.The circle which I prefer is the dilettante set.

Komm her, kleines Lammchen, tu es,Come along, little lambkin, do,
Lass mich es dir zeigen.Let me show it to you.

Wenn du durch die vergoldeten Tore gehen willst,If you want to pass thru the gilded gates
Wo das Bürgertum die Sophistizierten trifft,Where the bourgeois meet the sophisticates
Um ihre Ansichten auszutauschen und ihre Partner zu vergleichen,To exchange their views and to compare their mates,
Komm mit mir.Come along with me.

Eine Prinzessin aus Rom habe ich neulich getroffen,A princess from Rome I have lately meet,
Die die Menge anzieht, die schwer zu haben ist,Who attracts the crowd that plays hard to get
Mit ihrem trockenen Chianti und ihren nassen Spaghetti!By her dry chianti and her wet spaghett!
Komm mit mir.Come along with me.

Komm mit mir, meine Hübsche,Come along with me, my pretty,
Lass mich deine Augen öffnen,Let me open your eyes,
In der großen, bösen StadtIn the great big wicked city
Ist es töricht, nicht weise zu sein.It is folly not to be wise.

Und wenn du eines Nachts, Baby, Lust hastAnd if any night, baby, you would care
Auf eine intellektuelle Liebesaffäre,For an intellectual love affair,
Werde ich deinen Geist erweitern, wenn du deine Haare loslässt,I'll improve your mind, if you let down your hair
Komm mit, wau, wau, komm mit, wau, wau,Come along, woof, woof, come along, woof, woof,
Komm mit mir. Wau!Come along with me. Woof!

Wenn du wau machst, komm mit mir. Wau!If you woof, come along with me. Woof!