Dia e Noite, Noite e Dia

Day and Night, Night and Day

Dia e Noite, Noite e Dia

Day and night, night and dayDia e noite, noite e dia
Today I passed by Peace SquareHoje eu passei pela Praça da Paz
But I saw conflicts and fightsMas ví conflitos e brigas
I went to Solidarity AvenueFui na Avenida Solidariedade
Only selfishness and lustSó o egoísmo e a luxúria

And that's why I'm here just to findE por isso estou aqui só para encontrar
With you and with the conscienceCom você e com a consciência
Day and night, night and day I live questioningDia e noite, noite e dia vivo a questionar
Can't this change!?Será que isso não pode mudar!?

I saw in Chicago, the oil burningVi em Chicago, o óleo a queimar
I saw the homeless and the fearVi indigentes e o medo
In New China I saw slaveryNa China Nova vi escravidão
Frustrated youth, suicideJovens frustrados, suicídio

You tell me complacently that this is normalVocê me diz acomodado que isso é normal
But while it's not with youMas enquanto não é com você

Day and night, night and day I live questioningDia e noite, noite e dia eu vivo a questionar
Can't this change?Será que isso não pode mudar
Day and night, night and day I try to imagineDia e noite, noite e dia tento imaginar
Can't this change!?Será que isso não pode mudar!?

Many ministers stealing from the countryMuitos ministros roubando o pais
A lot of violence in the fieldsMuita violência nos campos
Mothers kill their children and then kill themselvesMães matam os filhos e se matam depois
Life has no value anymoreNão tem valor mais a vida

You tell me that you are comfortable and that this is normalVocê me diz acomodado e que isso é normal
But while it's not with youMas enquanto não é com você

Day and night, night and day I live questioningDia e noite, noite e dia eu vivo a questionar
Can't this change?Será que isso não pode mudar
Day and night, night and day I try to imagineDia e noite, noite e dia tento imaginar
Can't this change?Será que isso não pode mudar?