La Gente Parla

De Mensen Praten

La Gente Parla

Ik hou zoveel van je zoals je bentTi amo tanto come sei
Om de onzekerheden die je me geeftPer le incertezze che mi dai
Omdat je mijn geluksbrenger bentPerché sei il mio portafortuna
Omdat je de wind en dan de maan bentPerché sei il vento e poi la luna
De mensen praten over je vreemde manierenLa gente parla dei tuoi modi strani
Over hemden die je niet dichtknoptCamicie che non t'abbottoni
De mensen praten over je liedjesLa gente parla delle tue canzoni
Over de bloemen die op je broek staanDei fiori scritti sui tuoi pantaloni
De mensen pratenLa gente parla
Ze zijn nooit verdronken in jouw kwetsbare dromenNon è mai annegata nei tuoi sogni fragili
In de immense ruimte van jouw heldere ogenNello spazio immenso dei tuoi occhi limpidi
Vrij zonder grenzen meerLibera senza più limiti
Met een lichaam dat oplichtCon il corpo che si illumina
Vrij dichtbij een engelLibera vicina a un angelo
Je geest vliegt wegLa tua mente vola via
Heel hoog boven mijAltissima su me
De mensen praten en doen ons pijnLa gente parla e ci fa del male
De mensen zijn een beetje conventioneelLa gente è un po' convenzionale
De mensen praten als je je borst ontblootLa gente parla se ti scopri il petto
En dan stellen ze zich je voor in hun bedE poi ti immagina nel suo letto
De mensen pratenLa gente parla
En met de lichten uit in de mist weten ze niet eensEd a fari spenti nella nebbia neanche sa
Dat roddels niet tot in de hemel komenChe la maldicenza fino in cielo non ci va
Vrij zonder grenzen meerLibera senza più limiti
Jij voelt nooit duizeligheidTu non provi mai vertigini
Vrij van elk beeldLibera da ogni immagine
Jouw schaduw over onsLa tua ombra su di noi
Verduistert de zon en gaatOscura il sole e vai
Vrij van elke beperkingLibera da ogni limite
Met een lichaam dat oplichtCon il corpo che si illumina
Vrij dichtbij een engelLibera vicina a un angelo
Jij voelt nooit duizeligheidTu non provi mai vertigini
Vrij van elke beperkingLibera da ogni limite
Met een lichaam dat oplicht.Con il corpo che si illumina.