The Candy Kid (From The Mission On The Bowery)

el Candy Kid (de la misión en el Bowery)

The Candy Kid (From The Mission On The Bowery)

Me siento tan deprimidoFeelin' so depressed
No estaba a punto de vestirmeI wasn't up to getting dressed
Era un sábado por la nocheIt was a Saturday night
Y me decidí en contra de una fiestaAnd I decided against a party.

Había Navidad en el aireThere was Christmas in the air
Y se podía sentir en todas partesAnd you could feel it everywhere
Y eso me hizo caerAnd it kinda brought me down
Porque sentí que no estaba lista'Cause I felt I just wasn't ready.

Me dirigí hacia abajoI headed on down
Al centro de la ciudadTo the center of town
Donde la gente estaba de compras alrededorWhere folks were shopping around
Y todas las luces de colores eran bonitasAnd all the colored lights were pretty.

Y de repente pude oírAnd suddenly I could hear
Tan alto y tan claroSo loud and so clear
Qué música tan hermosaSuch beautiful music
Y el ritmo era felizAnd the rhythm was happy.

Fue el Candy KidIt was the Candy Kid
De la misión en el BoweryFrom the Mission on the Bowery
Un vagabundo de Santa trabajandoA hobo Santa working
Para el Ejército de SalvaciónFor the Salvation Army.

Ven, por favorCome please
Deja caer un centavo en el hervidor de aguaDrop a nickel in the kettle
El Candy Kid bailaráThe Candy Kid will dance
Tus problemas se alejanYour troubles away
Tus problemas se alejanYour troubles away

Viéndolo moverseWatching him move
La gente no podía dejar de surcoPeople couldn't help but groove
Y estaban aplaudiendo sus manosAnd they were clapping their hands
Y cantando, vamos, CandyAnd singing c'mon Candy

Mientras estábamos atrapados en este resplandorWhile we were caught in this glow
Podría haber empezado a nevarIt might have started to snow
No lo sé, no lo séI don't know I don't know
Mi corazón feliz estaba cavando CandyMy happy heart was diggin' Candy

Fue el Candy KidIt was the Candy Kid
De la misión en el BoweryFrom the Mission on the Bowery
Sólo un vagabundo de Santa trabajandoJust a hobo Santa working
Para el Ejército de SalvaciónFor the Salvation Army.

Ven, por favorCome please
Deja caer un centavo en el hervidor de aguaDrop a nickel in the kettle
El Candy Kid bailaráThe Candy Kid will dance
Tus problemas se alejanYour troubles away
Tus problemas se alejanYour troubles away