Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 478

Mother Love

Crass

Letra

Amor de Madre

Mother Love

Mamá y papá me poseían hasta que pude entenderMummy and daddy owned me till I could understand
Que al final de mi brazo estaba mi propia mano de mierda.That at the end of my arm was my own fucking hand.
En mi cabeza tenía un cerebro que llenaron de mentiras,In my head I had a brain that they filled up with lies,
No los necesitaba con su amor y lazos familiares.I didn't fucking need them with their love and family ties.

Los niños pequeños no deberían hablar hasta que se les hable,Little children shouldn't speak until they're spoken to,
Solo son otro adorno para mostrar a los vecinos quiénThey're just another showpiece to show the neighbours who
Puede producir al bebé perfecto con todo en su lugar,Can produce the perfect babe with everything in place,
Pero Dios te ayude si no sales con una cara de ángel.But god help you if you come out without an angel face.
Si no tienes la apariencia que demuestre lo agradable que eres,If you haven't got the looks that prove how nice you are,
Habrás fallado en tu deber y eso es todo lo que eres de mierda,You'll have failed your duty and that's all you fucking are,
Solo un símbolo de estatus que necesitan tener en la vida,You're just a status symbol that they need to have in life,
Solo la prueba que necesitan para ser el hombre y la mujer perfectos.Just the proof they need to be the perfect man and wife.

Mamá y papá me poseían hasta que pude entenderMummy and daddy owned me till I could understand
Que al final de mi brazo estaba mi propia mano de mierda.That at the end of my arm was my own fucking hand.
En mi cabeza tenía un cerebro que llenaron de mentiras,In my head I had a brain that they filled up with lies,
No los necesitaba con su amor y lazos familiares.I didn't fucking need them with their love and family ties.

Como un puto basurero te llenan de basura,Like a fucking dustbin they fill you up with trash,
Y te dicen que todo en la vida es trabajar por dinero,And tell you all that life is, is working for some cash,
La vida es una competencia y debes ser el mejor,Life's a competition and you've got to be the best,
Así que pisa a los demás, olvídate del resto.So tread on everybody else, forget about the rest.
Te dicen que debes estar agradecido por lo que han hecho por ti,They tell you to be grateful for what they've done to you,
Como decirte las condiciones y bombeártelas,Like tell you the conditions and pump it into you,
Que realmente no debes fallarles porque les debes una deuda,That you really mustn't fail them cos you owe them a debt,
Porque son quienes te crearon y no te dejarán olvidarlo.Cos they're the ones that made you and they won't let you forget.

Mamá y papá me poseían hasta que pude entenderMummy and daddy owned me till I could understand
Que al final de mi brazo estaba mi propia mano de mierda.That at the end of my arm was my own fucking hand.
En mi cabeza tenía un cerebro que llenaron de mentiras,In my head I had a brain that they filled up with lies,
No los necesitaba con su amor y lazos familiares.I didn't fucking need them with their love and family ties.

No eres humano a sus ojos, eres una novedad.You're not a human in their eyes, you're a novelty.
No quieren que pienses, romperías la fantasía,They don't want you thinking, you'll break the fantasy,
La fantasía de que eres el juguete que proporciona diversión interminable,The fantasy that you're the toy providing endless fun,
No eres un ser humano, eres su hija o su hijo.You're not a human being, you're their daughter or their son.
Les traes mucha felicidad cuando eres muy pequeño,You bring them lots of happiness when you're very small,
Pero cuando pierdes esa apariencia encantadora, a nadie le importa llamar,But when you lose those darling looks no-one cares to call,
Porque ya no eres el juguete de peluche para abrazar y sostener,Cos you're no more the cuddly toy for them to hug and hold,
No eres un individuo y ellos solo se están haciendo viejos.You're not an individual and they're just getting old.

Mamá y papá me poseían hasta que pude entenderMummy and daddy owned me till I could understand
Que al final de mi brazo estaba mi propia mano de mierda.That at the end of my arm was my own fucking hand.
En mi cabeza tenía un cerebro que llenaron de mentiras,In my head I had a brain that they filled up with lies,
No los necesitaba con su amor y lazos familiares,I didn't fucking need them with their love and family ties,
No los necesitaba con su amor y lazos familiares,I didn't fucking need them with their love and family ties,
No los necesitaba con su amor y malditos lazos,I didn't fucking need them with their love and bloody ties,
No los necesitaba con su amor y malditos lazos,I didn't fucking need them with their love and bloody ties,
No los necesitaba con su amor y lazos familiares,I didn't fucking need them with their love and family ties,
No los necesitaba con su amor y malditos lazos,I didn't fucking need them with their love and bloody ties,
No los necesitaba con su amor y malditas mentiras,I didn't fucking need them with their love and bloody lies,
No los necesitaba con su amor y malditos lazos,I didn't fucking need them with their love and bloody ties,
No los necesitaba con su amor y malditas mentiras.I didn't fucking need them with their love and bloody lies.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Crass y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección