Fun Going On

Diversión en Marcha

Fun Going On

Quizás pienses que es la nueva ola,Maybe you think it's the new new wave,
Cuando en realidad es solo otra fiesta.Well, when all it is is just another rave.
Quizás parezca que las señales están en la pared,Maybe it looks like the writing's on the wall,
Pero ya lo has visto antes, es solo otro velo de muerte.But you've seen it before, it's another death pall.
Así que alguien viene con una respuesta a la mierda,So somebody's coming with an answer to the shit,
Solo mal rock and roll un poco arreglado.Just bad rock and roll chivvied up a bit.
Alguien está cuidando de eso, hay tiempo para reír,Someone's looking after it, there's time for a laugh,
Pero te estás llevando por otro camino equivocado.But you're leading yourself up another garden path.
Un millón de personas están sin trabajo,A million people are sitting out of work,
Yo nunca quise entrar, así que me tratan como un vago.I never wanted in, so I'm treated as a shirk.
¿Quién es el tonto en la broma irlandesa,Who's the fool in the Irish joke
Cuando lo único que tienes es tu voto estúpido?When the say you've got is your stupid vote.
Es todo muy cómodo mientras mantienen la guerra vocal,It's all very comfy while they keep the war vocal,
Pero las bombas en Belfast están cayendo en tu barrio.But the bombs in Belfast are coming down your local.
Quiero saber cuánto puedes soportar,I wanna know how much you can take,
Porque lo has soportado todo, y eso está genial.Cos you've taken it all, and that's just great.
Ve a ver una banda y es otra maldita aburrición,Go and see a band and it's another fucking bore,
Otro grupo de idiotas están cagando sobre los pobres.Another bunch of jerks are shitting on the poor.
O tal vez solo obtengas la adrenalina,Or you might just get the adrenalin rush,
O el metal pesado te aplaste con su fuerza.Or the jock rot heavy metal leg iron gush.

Ave María, es lo que digo,Ave fucking maria is what I say,
Ella sigue fuerte y no desaparecerá.She's still going strong and it won't go away.
Puedes convertir la religión en un cántico de fútbol,You can run religion on a football chant,
O al revés si eso es lo que quieres.Or the other way around if that's what you want.
Puedes hacer que cualquiera se arrastre por la mierda,You can get anyone crawling through shit,
Desgastando sus vidas, esclavizándose en la mina.Skivvying their lives away, slaving in the pit.
Todo lo que necesitas es tener la llave correcta,All you need is to have the right key,
Comodidad, justicia y libertad.Comfort and justice and liberty.
Hola mamá, hola papá, vida familiar,Hi mum, hi dad, family life,
Hasta que tu corazón explote por esas mentiras de mierda.Till your heart blows up from those shitty lies.
Diviértete mientras eres joven, hijo,Have some fun while you're young, son,
Diviértete mientras eres joven, diviértete mientras eres joven,Fun while you're young, fun while you're young,
divertido, divertido, divertido, divertido, divertido, divertido, divertido, divertido,fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun,
Va a continuar, divertido, divertido, divertido,It's gonna go on, fun, fun, fun,
Va a continuar, divertido, divertido, divertido,It's gonna go on, fun, fun, fun,
Va a continuar, divertido, divertido, divertido,It's gonna go on, fun, fun, fun,
Va a continuar, VA A CONTINUAR.It's gonna go on, IT'S GONNA GO ON.