Deadhead

Muerto de hambre

Deadhead

Gente cansada aburrida triste, vidas cansadas aburridas tristesTired bored sad people, tired bored sad lives
Autos interminables en carreteras interminables, escaparates interminables con mentiras interminablesEndless cars on endless roadways, endless shopfronts with endless lies
Incluso los ganadores, incluso los apostadores, paquetes de labios apretados, piensan que es maloEven the winners, even the punters, tight lipped packages, think it's bad
No pueden imaginar que una revolución podría lidiar con algo tan tristeCan't imagine a revolution could deal with anything so sad
Bueno, está todo preparado para que no puedas hacerloWell it's all set up so you can't do it
Sin descanso para que no lo logresNo let up so you don't make it
Todo arreglado para que no puedas tenerloAll arranged so you can't have it
Todo encerrado para que no lo tomesAll enclosed so you won't take it
Establecido en pequeños bolsillos de aislamientoSet in little pockets of isolation
Separados por regulacionesSeparated by regulation
Aplastados por productos en la pasión de un hombre ricoCrushed for product in a rich man's passion
Ración relativa para la nación de la raciónRelative ration for the ration nation
Rasga un poco, rompe un poco, causa un poco de dolorTear a bit, smash a bit, cause a little pain
Eso es una contribución y luego lo reconstruyen de nuevoThat's a contribution then they build it up again
Engáñate pensando que es una creencia sagradaFool yourself thinking it's a holyheld belief
Cuando todo el tiempo es solo otro alivio ligeroWhen all the time it's just another light relief
Oh aburrimiento truco psicológicoOh boredom psychological stunt
Nunca lo sientes realmente cuando estás en primera filaYou never really feel it when you're up at the front
Y realmente no importa a dónde demonios vaAnd it doesn't really matter where the hell it's going
Mientras todos tengan la sangre caliente fluyendoAs long as everybody has the hot blood flowing

Emoción y emocionesExcitement and thrills
Harán que se alejen los malesWill put off the ills
Detalles radicalesRadical frills
Pastillas de docilidadDocility pills
Nueva ola, chispa en la sarténNew wave, splash in the pan
Música real por dildo danReal music by dildo dan
Viejos discos cansados, vergüenza balamTired old discos, shame balam
Cristo moderno maldito, futuristas de nuevoSoddern modern christ, futurists again
Juega con la máquinaPlay the machine
Haz realidad el sueñoCrank up the dream
Somos lo que parecemosWe're just what we seem
¿Entiendes lo que quiero decir?Know what I mean?

Pero nadie puede borrar los últimos cinco añosBut no-one can wipe out the last five years
Así que hay otras formas de vivir que en parejas superglúSo there's other ways of living than in supergloo pairs
¿Te casas conmigo, cariño? ¡Vete al carajo, idiota!Marry me darling? Fuck off, creep!
Cansado y solo, vida barataTired and lonely, life on the cheap
No lo planeamos, pero ahora somos muy felicesDidn't plan it, but now we're very happy
Otro pobre desgraciado se ahoga en su pañalAnother poor fucker drowns in its nappy
Bakunin y tonterías y diversión y pedosBakunin and bollocks and fun and farts
Pega en la fantasía correcta y sube en las listasHit the right fantasy and come up the charts

Trata a la gente como mierda y eso es lo que obtienes.Treat people like shit and that's what you get.
¡Gracias, buenas noches y hasta luego!Thank you, good evening and good night!
¡Son un público maravilloso!You're a wonderful audience!