Desperately Insensitive

Insensibilidad Desesperada

Desperately Insensitive

La buena yugoslavia - eres mi holocausto de tristezaGood ol' yugoslavija - you're my holocaust of sadness
Un país respaldado por una antigua historia de conocimiento y tradiciónA country backed by an ancient history of knowledge and tradition
Sometido a un nuevo orden mundial que ninguna boca niegaSuppressed by a new world order that no mouth denies
Sujeto a un sistema alienígena de valores y conceptosSubjected to an alien system of values and concepts
Castigado por no encajar en los estándares occidentalizados obligatoriosPunished 'cos non-fitting the mandatory westernized standards
Envenenado con separaciones y conflictos internosPoisoned with separations and inner conflicts
Presionado entre la intolerancia católica y el fanatismo musulmán.Pressed between catholic bigotry and muslim fanatism.

...y nosotros, los pacificadores, hemos traído la muerte a mis hermanos..and us peacekeepers have brought death to my brothers
A una tierra cuya única culpa es estar atrapada entre diferentes fuegosTo a land whose only guilt is to be stuck among different fires
Nosotros, los pacificadores, señalamos a los serbios como traidores y criminalesUs peacekeepers point serbs as traitors and criminals
En una guerra de palabras e imágenes que oculta una oscura tormenta de mentirasIn a war of words and pictures hiding a dark storm of lies
Nosotros, los pacificadores, no hemos hecho justicia a nadie:Us peacekeepers have done justice to no-one:
Mientras los misiles de la OTAN caían, los asesinatos de la KLA continuaban sin obstáculosAs nato missiles rained down kla murders went on indisturbed
Nosotros, los pacificadores, bombardeando hospitales y monumentosUs peacekeepers bombing hospitals & monuments
Dejando a cientos de civiles en una pesadilla de sangre.Leaving hundreds of civilians in a nightmare of blood.

Miramos impasiblesWe stare impassively
Desesperadamente insensiblesDesperately insensitive

Krajina: una masa de nativos serbios expulsados de su tierraKrajina: a mass of serbian natives kicked out of their land
Gracias a un lamentable 'cambio constitucional'Thanx to a pitful "constitutional change"
Alrededor de las líneas de refugiados salientes, soldados croatas y fanáticos disfrutan arrojando piedras,Around the lines of outgoing refugees croatian soldiers and fanatics enjoy throwing stones,
Escupiendo e insultando a personas cuya única culpa fue nacer en un territorio condenado a ser 'negociado'.Spitting and insulting people whose only guilt was to be born in a territory doomed to be "traded".

Kosovo: familias enteras privadas de sus hogares,Kosovo: entire families deprived of their houses,
Niños masacrados > entrañas expuestas en sus rostrosChildren massacred > bowels turned up on their faces
Apuñalamientos, lesiones terroristas en objetivos no militares....Stabbings, terrorist injuries to non-military targets....
¿Alguna vez te has preguntado cuál es el verdadero objetivo de la OTAN en esta esfera de ocupación y odio?Ever wondered what's the real nato's goal on this sphere of occupation and hatred?
¿Garantizar la seguridad de un puñado de rudos invasores albaneses? De ninguna manera.To ensure the safety of a handful of rough albanian invaders? no way.
¿Tiene un ciudadano promedio de EE. UU. un mínimo conocimiento o interés en la historia de los Balcanes??Does an average us citizen have a minimum knowledge or interest on the history of the balkans??

Iniciar una guerra para salvar la paz es comoStarting a war to save peace is like
Follar para preservar la virginidad.Fucking to preserve virginity.

Tú y tu trasero gordo estacionado frente a un televisorYou & your fat ass parked in front of a tv
Devorando palomitas de maíz felizmente lavado de cerebro yanquiCrunching pop-corns happily yankee brainwashed
Ignorando de dónde realmente proviene la culturaYou ignoring where real culture derives from
...ven a Serbia a gritar y sufrir.…come to srbija to scream and suffer.

Tratados como un grupo de salvajesTreated like a bunch of savages
Llevados a una guerra injustificadaLead to an injustified war
Manipulación de la transmisión: jodida.Broadcast manipulation: fucked up.

Solo porque somos serbios tenemos que pagar.Just because we are serbs we have to pay.