Navio Triste

Barco Triste

Navio Triste

No sé de tu invierno,Não sei do teu inverno,
del relatodas histórias
llevado por los vientoslevadas pelos ventos
de la memoria.da memória.
Solo sé que aún eresSó sei que ainda fazes
parte de mi deseoparte do meu desejo
fugaz presencia, tranquilofugaz presença, calmo
atardecer.entardecer.
En la voz entrecortada y débilNa voz tolhida e fraca
una mirada me conmueve.um olhar me comove.
La calle incandescenteA rua incandescente
por donde te fuistepor onde foste
sin regresar.sem voltar.
Mira, aún esperoVê lá ainda espero
una señal de tu pañueloum sinal do teu lenço
agitándose en la proaacenando à proa
de un barco tristede um navio triste
que en la neblina se fue...que na bruma se foi...