Bee Charmer

Encantadora de abejas

Bee Charmer

HolaHello
Cyndi Lauper:Cyndi Lauper :
Cosí todo lo que dijisteSewed everything you said
Junto en un hiloTogether in a thread
Repetido en mi menteRepeating in my mind
Cada palabra como una rimaEach word like a rhyme
Como una serenata de peniquesLike a penny serenade
Mirando a través de su canciónLooking through his song
Dijo que el disco está muy gastadoHe said the record's overplayed
Pero ¿dónde me equivoqué?But where did I go wrong
Nellie McKay:Nellie McKay :
Nunca te quedaste al principioYou never stayed at first
No podías comprometerte con el tiempoCould not commit the time
Ignoraste todas las rarezasIgnored all the quirks
Pero él aún cometió el crimenBut he still did the crime
Y cuando se vaAnd when he goes away
Sé que llamarás y llorarásI know you'll call and cry
Cyndi Lauper:Cyndi Lauper :
Y cuando él llama para decirAnd when he calls up to tell
Ahora voy a llorarNow I'm gonna cry
Nellie McKay:Nellie McKay :
Pero sé que eres míaBut I know you're mine
Cuando estás al teléfonoWhen you're on the line
Cyndi Lauper:Cyndi Lauper :
¿Es algo que dije?Is it something I said
Nellie McKay:Nellie McKay :
¿Lo dejarías ir?Would you let him walk away
Cyndi Lauper:Cyndi Lauper :
Lo tengo atascado en mi cabezaGot it stuck in my head
Nellie McKay:Nellie McKay :
¿No escuchas una palabra de lo que digo?Don't you hear a word I say
Cyndi Lauper:Cyndi Lauper :
¿Es algo que dije?Is it something I said
Nellie McKay:Nellie McKay :
Cada noche el mismo lamentoEvery night the same old moan
Es ahhh, esperando a que mi Joe regrese a casaIt's ahhh, I'm waiting till my Joe comes home
Cada vez que me pregunta cómo me sientoEverytime he asks me how I feel
Cuando le digo, el teléfono se cortaWhen I tell him, the phone goes dead
Nellie McKay:Nellie McKay :
Soy la reina de QVCI'm the queen of QVC
Te apoyas en mi oídoYou're leaning on my ear
Significas el mundo para míYou mean the world to me
Aunque la conexión no está claraThough the connection isn't clear
Como mis manchas de tinta en 78Like my ink sputs 78's
Conveniente cuando estás deprimidoConvenient when you're low
Cyndi Lauper:Cyndi Lauper :
Me siento como un antílope en un programa de naturalezaFeel like an antelope on a nature show
¡Oh no!Oh no!
Supongo que tengo que irmeI guess I gotta go
Nellie McKay:Nellie McKay :
Pero sé que eres míaBut I know you're mine
Cuando estás al teléfonoWhen you're on the line
Cyndi Lauper:Cyndi Lauper :
¿Es algo que dije?Is it something I said
Nellie McKay:Nellie McKay :
¿Lo dejarías ir?Would you let him walk away
Cyndi Lauper:Cyndi Lauper :
Lo tengo atascado en mi cabezaGot it stuck in my head
Nellie McKay:Nellie McKay :
¿No escuchas una palabra de lo que digo?Don't you hear a word I say
Cindy Lauper:Cindy Lauper :
¿Es algo que dije?Is it something I said
Nellie McKay:Nellie McKay :
Cada vez que estamos al teléfonoEverytime we're on the phone
Es ahhh, esperando a que mi Joe regrese a casaIt's ahhh, I'm waiting till my Joe comes home
Cyndi Lauper:Cyndi Lauper :
¡Hey!Hey !
Cyndi Lauper:Cyndi Lauper :
Abandona el romanceCast away romance
Cyndi Lauper:Cyndi Lauper :
¿Qué va a tomar?What's it gonna take
Nellie McKay:Nellie McKay :
Sin caballeros con armaduras brillantesNo knights with shiny armor
Cyndi Lauper:Cyndi Lauper :
¡Hey!Hey !
Nellie McKay:Nellie McKay :
Prueba un baile diferenteTry a different dance
Oh, soy una verdadera encantadora de abejasOh, I'm a real bee charmer
Cyndi Lauper:Cyndi Lauper :
Bueno, regaño y rasco para hacerlo quedarseWell I scold and I scratched to make him stay
Pero él no quiere saber de míBut he don't wanna know from me
¿Por qué ese viejo gato callejero se escapa?Why that old alley cat, he runs away
Nellie McKay:Nellie McKay :
Cierra la puerta y pierde la llaveLock the door and lose the key
Cyndi Lauper:Cyndi Lauper :
¿Es algo que dije?Is it something I said
Nellie McKay:Nellie McKay :
¿Lo dejarías ir?Would you let him walk away
Cyndi Lauper:Cyndi Lauper :
Lo tengo atascado en mi cabezaI got it stuck in my head
Nellie McKay:Nellie McKay :
¿No escuchas una palabra de lo que digo?Don't you hear a word I say
Cyndi Lauper:Cyndi Lauper :
¿Es algo que dije?Is it something I said
Nellie McKay:Nellie McKay :
Cada noche el mismo trombónEvery night the same trombone
Es ahhh, esperando a que mi Joe regrese a casaIt's ahhh, I'm waiting till my Joe comes home
Cyndi Lauper:Cyndi Lauper :
¡Hey!Hey !
Nellie McKay:Nellie McKay :
Olvidemos el romanceLet's forget romance
Corrijamos el romanceLet's correct romance
Con caballeros en armaduras brillantesWith knights in shiny armor
¿Qué va a tomar?What's it gonna take
Prueba un baile diferenteTry a different dance
Oh, soy una verdadera encantadora de abejas...Oh, I'm a real bee charmer...