What a Thrill

Qué emoción

What a Thrill

Soñé anoche que él me abrazaba fuerteI dreamt last night that he held me tight
En un bar que conocíamos de antes -In a bar we knew way back when -
Tomando ginebra de endrinoDrinkin' sloe gin
Oh, qué emociónOh, what a thrill
Oh, qué pecadoOh, what a sin

Entonces la banda tocó 'Buenas noches, querida'Oh then the band played Goodnight, Sweetheart
Un baile más y estábamos listos para irnosOne more dance and we were ready to go
Desde el tacón golpeando el sueloFrom the spark heel boppin'
Hasta la luz de una ventana empañadaTo the light of a steamed window

Oh, qué emociónOh, what a thrill
Oh, qué pecadoOh, what a sin
Para un galánFor a heart throb
Demasiado tiempo ausente para llorar de nuevoToo long gone to cry again
Con esos besos fugitivos llenos de humoWith them smoke-filled runaway kisses
Algunos tan jóvenesSome so young
Las probabilidades son de un millón a unoChances are a million to one
Me estás haciendo empezar a creerYou got me startin' to believe
Que la emoción nunca se ha idoThat the thrill ain't never gone

Luego me desperté en la oscuridad con un sonido diferenteThen i woke up in the dark to a different sound
Que venía de mi radioThat was coming from my radio
Estaban tocando algo másThey were playin' somethin' else
Además de 'vamos, johnny, vamos''sides go, johnny, go go go
Así que me volví hacia mi amorcito, dije muévete, cariñoSo i turned to my sweetie, said roll over, honey
Porque tu mamá te va a mostrar algo divertido'cause your mama's gonna show you some fun
Dije muévete, cariño, porqueI said roll over, honey, cause
La emoción nunca se ha idoThe thrill ain't never gone

Oh, qué emociónOh, what a thrill
Oh, qué pecadoOh, what a sin
Para un galánFor a heart throb
Demasiado tiempo ausente para llorar de nuevoToo long gone to cry again
Esos besos fugitivos llenos de humoThose smoke-filled runaway kisses
Algunos tan jóvenesSome so young
Las probabilidades son de un millón a unoChances are a million to one
Me estás haciendo empezar a creerYou got me startin' to believe
Que la emoción nunca se ha idoThat the thrill is never gone