Winter Lovers

Amantes de Invierno

Winter Lovers

Otro año ha pasadoAnother yaer's gone by
Desde que nos dijimos adiósSince we said goodbye
Y apenas puedo esperar a que vuelvasAnd I can hardly wait to have you come again
He estado viviendo junto al teléfonoI've been living by the phone
Guardo tus cartas en mi almohadaI keep your letters in my pillow case
Para poder tenerte cerca, fingir que estoy contigoSo I can hold you close pretend I am with you

Cada día es pálido y vacíoEveryday is pale and empty
Cuando no estás aquí conmigoWhen you're not here with me
Tengo tu recuerdo grabado en mi menteI got your memory burnt into my brain
Cuento las noches solitarias hasta que me toques de nuevoI count the lonely nights until you touch me again
Mi corazón late como un tren que se acercaMy heart is pounding like an oncoming train

Te deseo tantoI want to have you so bad
Sabes que me está volviendo locoYou know it's driving me mad
Y no puedo ocultar lo que siento por tiAnd I can't hide the way I feel for you
Sentir tu mano en mi mejillaTo feel your hand on my cheek
Escuchar las palabras que dicesTo here the words that you speak
Mi amante de invierno me pone al rojo vivo y azulMy winter lover turn me red hot and blue
Mi amante de invierno me pone al rojo vivo y azulmy winter lover turn me red hot and blue

Necesito robar tu tiempoI need to steal your time
Reproducirlo en mi mentePlay it over in my mind
Esconder tu ropa detrás de la luz de la chimeneaHide your clothes behind the firelight
Envuélveme en tus brazosWrap me up inside your arms
Y cada beso derretirá mis labiosAnd every kiss will melt my lips apart
Hasta que los minutos se detengan y se traguen mi corazónTill the minutes stop and swallow up my heart

Cuando regresas a tu mundoWhen you go back to your world
¿Tu mente salta hacia mí?Does your head skip to me
Mi cabeza es un torbellino de nieve en mi ventanaMy head is swirling snow on my window pane
Cuento las noches solitarias hasta que me... de nuevoI count the lonely nights until you mm... me again
Te amo de la misma manera en que una polilla ama su llamaI love you just the way a moth loves her flame

Te deseo tantoI want to have you so bad
Sabes que me está volviendo loco...you know it's driving me mad...
Y no puedo ocultar lo que siento por tiAnd I can't hide the way I feel for you
Sentir tu mano en mi mejillaTo feel your hand on my cheek
Escuchar las palabras que dicesTo hear the words that you speak
Mi amante de invierno me pone al rojo vivo y azulMy winter lover turn me red hot and blue
Mi amante de invierno me pone al rojo vivo y azulMy winter lover turn me red hot and blue

...Otro día, otra noche..Another day, another night
Desearía poder, desearía poderI wish I may I wish I might
La primera estrella que veo esta nocheThe first star that I see tonight
...Otro día, otra noche..Another day, another night
El reloj roto en mi mesadaThe broken watch that's on my counter
Me hace pensar que estoy perdido sin tiMakes me think I'm lost without ya
...Otro día, otra noche.....Another day, another night...

Te deseo tantoI want to have you so bad
Sabes que me está volviendo loco...you know it's driving me mad...
Y no puedo ocultar lo que siento por tiAnd I can't hide the way I feel for you
Sentir tu mano en mi mejillaTo feel your hand on my cheek
Escuchar las palabras que dicesTo hear the words that you speak
Mi amante de invierno me pone al rojo vivo y azulMy winter lover turn me red hot and blue
Mi amante de invierno me pone al rojo vivo y azulMy winter lover turn me red hot and blue