Maybe

Peut-être

Maybe

Tu appelles ça de l'humour mais moi j'appelle ça de la frustrationYou call it humour but I call it frustration
Tes blagues deviennent tellement nulles quand tu es bourréYour jokes get so shitty the more you get drunk
Je regarde dans tes yeux et tout ce que je vois c'est de la résignation.I look into your eyes all I see is resignation.

Tu fais semblant d'être si fortYou pretend you are so strong
Alors que tu n'as même pas la moindre idée d'où tu appartiensalthough you don't have the faintest idea where you belong
Ramène tes illusions pour quitter cette rue sans issue.Bring back your illusions to leave this dead end street.

Peut-être que tu le caches derrière la façade qui couvre ton âme abîméeMaybe you hide it behind the facade that covers your wek damaged soul
Peut-être que tu es juste une machine sans vie, apathique, engourdie.Maybe you are just a lifeless, apathetic, numb machine.

Je ne sais pas ce qui t'a briséI don't know what broke you
Ce qui t'a fait capitulerWhat made you surrender
T'es complètement foutuYour totally fucked up
Tu as tout vu.You've seen it all