Ballade À Temps Perdu

Balada de Tiempos Perdidos

Ballade À Temps Perdu

¿Alguien puede decirmeQuelqu'un peut-il me dire
Si un corazón mal amadoSi un cœur mal aimé
Ve algún día sus heridasVoit un jour ses blessures
Cerrarse para siempre?Se fermer à jamais?

¿Acaso un día la esperanzaEst-ce qu'un jour l'espoir
Vuelve pronto o tardeNous revient tôt ou tard
Cuando estamos solos y perdidosQuand on est seul perdu
En un mundo desconocido?Dans un monde inconnu?

El amor nunca sonríe másL'amour ne sourit jamais plus
En mi balada de tiempos perdidosDans ma ballade à temps perdu

¿Alguien puede contarQuelqu'un peut-il compter
Las lágrimas del rocíoLes pleurs de la rosée
Antes de que el solAvant que le soleil
Venga a secarlo todo?Ne vienne tout sécher?

Las lágrimas del rocíoLes pleurs de la rosée
Nunca se quedanNe s'attardent jamais
Igual que la felicidadTout pareil au bonheur
Que vivía en mi corazónQui vivait dans mon cœur

El amor nunca sonríe másL'amour ne sourit jamais plus
En mi balada de tiempos perdidosDans ma ballade à temps perdu

Nunca sabremosOn ne saura jamais
Si un corazón mal amadoSi un cœur mal aimé
Ve algún día sus heridasVoit un jour ses blessures
Cerrarse para siempreSe fermer à jamais

Pero sé que te amoMais je sais que je t'aime
A ti que no tienes nombreToi qui n'as pas de nom
A ti que obligas a mi dolorToi qui force ma peine
A convertirse en una canciónÀ faire une chanson

Mi corazón casi no latíaMon cœur ne battait presque plus
En mi balada de tiempos perdidosDans ma ballade à temps perdu
Pero amo un amor desconocidoMais j'aime un amour inconnu
En mi balada de corazón perdidoDans ma ballade à cœur perdu