Je t'aime ca veut dire aime moi

Te amo, eso significa ámame

Je t'aime ca veut dire aime moi

No se puede dar siempre sinOn en peut pas donner toujours sans
Recibir de vez en cuandoRecevoir de temps en temps
Y el diálogo con un sordoEt le dialogue avec un sourd
A la larga es agotadorÀ la longue c'est fatigant
Te caliento pero tengo fríoJe te réchauffe mais j'ai froid
Te amo, eso significa ámameJe t'aime ça veut dire aime moi

Para que yo te haga la bonita túPour que je te fasse la belle tu
Me tiras un hueso al pasarMe jettes un os en passant
Quieres que te sea fielTu veux que je te sois fidèle
Eres de los amantes ausentesTu es aux amoureux absent
Me olvidas treinta días al mesTu m'oublies trente jours par mois
Te amo, eso significa ámameJe t'aime ça veut dire aime moi

Antes en tu gran castilloAutrefois dans ton grand château
Hubiera esperado pacientementeJ'aurais attendu patiemment
Que el guerrero viniera a descansar túQue le guerrier vienne au repos tu
Te equivocaste de quinientos añosT'es trompé de cinq cent ans
Para pelear ven entonces a mi casaPour te battre viens donc chez moi
Te amo, eso significa ámameJe t'aime ça veut dire aime moi
No soy un puro espírituJe ne suis pas un pur esprit
No he pronunciado mis votosJe n'ai pas prononcé mes vœux
Tengo la sangre caliente de mi país yoJ'ai le sang chaud de mon pays je
Quiero amarte cuando yo quieraVeux t'aimer quand je le veux
No te lo repetiréJe ne te le répéterais pas
Te amo, eso significa ámameJe t'aime ça veut dire aime moi

Una sonrisa enUn sourire en
Forma de esperanza una palabra que habla de nosotros dosForme d'espoir un mot qui parle de nous deux
Un gesto tierno de despedida una miradaUn geste tendre d'aurevoir un coup d'œil
Al fondo de mis ojosAu fond de mes yeux
Eso es lo que espero de tiVoilà ce que j'attend de toi
Te amo, eso significa ámameJe t'aime ça veut dire aime moi
Eso es lo que espero de tiVoilà ce que j'attend de toi
Te amo, eso significa ámameJe t'aime ça veut dire aime moi