Le jour du retour

El día del regreso

Le jour du retour

Qué largos son los díasQu'ils sont longs longs les jours
Hasta tu regresoJusqu'à ton retour
Desde que te fuisteDepuis que tu m'as quitté (e)

Ya no pienso másJe ne pense plus
Que estamos perdidosQu'on est perdu
Porque quiero casarmeCar je voudrai me marier

Pero espero al finMais j'espère enfin
Que la próxima primaveraQue le printemps prochain
Tendré la alegría de soñarJ'aurai la joie de rêver
En tus brazosDans tes bras

Si vuelvesSi tu reviens
Se acabarán mis penasFinis tous mes chagrins
El amor recuperará todos sus derechosL'amour reprendra tous ses droits

Leo en tu cartaJe lis dans ta lettre
Querido(a), espérameChéri (e) attends-moi
Porque yo también te extrañoCar moi aussi je m'ennuie de toi

Quizás prontoA bientôt peut-être
Y cuando llegue ese hermoso díaEt quand ce beau jour viendra
Entonces mi corazón estará loco de alegríaAlors mon coeur sera fou de joie

Porque nunca diré másCar je ne dirai plus jamais
Sí, cuando regresesOui, lorsque tu reviendras
Qué largos, largos, largos son los díasQu'ils sont longs longs longs les jours
Hasta tu regresoJusqu'à ton retour
Porque nos vamos a casarCar nous allons nous marier

Porque nunca diré másCar je ne dirai plus jamais
Sí, cuando regresesOui, lorsque tu reviendras
Qué largos, largos, largos son los díasQu'ils sont longs longs longs les jours
Hasta tu regresoJusqu'à ton retour
Porque nos vamos a casarCar nous allons nous marier

CasarnosNous marier
CasarnosNous marier