Sèche vite tes larmes

Seca rápido tus lágrimas

Sèche vite tes larmes

Seca rápido tus lágrimasSèche vite tes larmes
Seca rápido tus lágrimasSèche vite tes larmes
No tienes razón para llorar tantoTu n'as pas raison de tant pleurer
Seca rápido tus lágrimasSèche vite tes larmes
A través de tus lágrimasA travers tes larmes
Un nuevo sol viene a mostrarseUn nouveau soleil vient se montrer

Ya que él te mintióPuisqu'il t'a menti
Déjalo irLaisse-le partir
Ese chico era un mujeriegoCe garçon était volage
Eres tan bonitaTu es si joli (e)
Necesitas sanarIl te faut guérir
El amor tiene otros rostrosL'amour a d'autres visages

Seca rápido tus lágrimasSèche vite tes larmes
Seca rápido tus lágrimasSèche vite tes larmes
No tienes razón para llorar tantoTu n'as pas raison de tant pleurer
En el fondo de su almaAu fond de son âme
La mujer más débilLa plus faible femme
Siempre tiene la esperanzaA toujours l'espoir
De amar mejorDe mieux aimer

Él no es el únicoIl n'est pas le seul
Y otros chicosEt d'autres garçons
Sabes que querrían agradarteTu le sais, voudraient te plaire
Abre tu ventanaOuvre ta fenêtre
La primavera está aquíLe printemps est là
Y para ti, el cielo se iluminaEt pour toi, le ciel s'éclaire

Seca rápido tus lágrimasSèche vite tes larmes
Seca rápido tus lágrimasSèche vite tes larmes
No tienes razón para llorar tantoTu n'as pas raison de tant pleurer
Seca rápido tus lágrimasSèche vite tes larmes
Detrás de tus lágrimasDerrière tes larmes
Un nuevo sol acaba de brillarUn nouveau soleil vient de briller

Seca rápido tus lágrimasSèche vite tes larmes
Seca rápido tus lágrimasSèche vite tes larmes
Tu tristeza no es más que un recuerdoTon chagrin n'est plus qu'un souvenir
Seca rápido tus lágrimasSèche vite tes larmes
Seca rápido tus lágrimasSèche vite tes larmes
Seca rápido tus lágrimasSèche vite tes larmes
Seca rápido tus lágrimasSèche vite tes larmes
Tu nueva felicidadTon nouveau bonheur
Es sonreírC'est de sourire