Si c'était à refaire

Si tuviera que volver a empezar

Si c'était à refaire

Si tuviera que volver a empezarSi c'était à refaire
Y a pesar de todoEt bien malgré tout
Te seguiría aunque seaJe la suivrai quand mâme
Este camino que nos lleva a decir adiósCette route qui mène à nous dire adieu

Si tuviera que volver a empezarSi c'était à refaire
Lo haría todo de nuevoJe referais tout
Reviviría lo peorJe revivrais le pire
Para volver a verte sonreírPour te revoir sourire
Con lágrimas en los ojosAvec des larmes aux yeux

Vivimos juntosOn a vécu ensemble
A plena luzEn pleine lumière
Conocimos juntosOn a connu ensemble
La temporada más tiernaLa saison la plus tendre
En medio del inviernoAu cœur de l'hiver

Si tuviera que volver a empezarSi c'était à refaire
Todo este camino juntosTout ce chemin ensemble
No dudaría ni un instanteJe n'hésiterai pas un seul instant
Para que todo comience de nuevoPour que tout recommence
Aceptaría de antemanoJ'accepterai d'avance
Perderlo todo otra vez al perderteDe tout perdre à nouveau en te perdant

Es un sueño imposibleC'est un rêve impossible
Que esta noche tengoQue ce soir je fais
En el fondo de mi silencioAu cœur de mon silence
Me invento una oportunidadJe m'invente une chance
Que nunca llegaráQui ne viendra jamais
Si tuviera que volver a empezarSi c'était à refaire

Si tuviera que volver a empezarSi c'était à refaire

Si tuviera que volver a empezarSi c'était à refaire
Todo este camino juntosTout ce chemin ensemble
No dudaría ni un instanteJe n'hésiterai pas un seul instant
Para que todo comience de nuevoPour que tout recommence
Aceptaría de antemanoJ'accepterai d'avance
Perderlo todo otra vez al perderteDe tout perdre à nouveau en te perdant

Si tuviera que volver a empezarSi c'était à refaire
Juntos podríamosÀ deux on pourrai
Olvidar todo lo demásOublier tout le reste
Y tal vez esta vezEt je saurais peut-être
Podría mantenerteCette fois te garder