Tout le monde sait

Todo el mundo sabe

Tout le monde sait

Cuando te supliqué que te quedarasQuand je t'ai supplié de rester
Todos los transeúntes me vieron llorarTous les passants m'ont vu pleurer

Pero ¿por qué en este lugarMais pourquoi dans cet endroit
Donde la multitud nos mira a ti y a mí?Où la foule nous regarde toi et moi

Todo el mundo sabe que te vasTout le monde sait que tu t'en vas
Todo el mundo ve mis lágrimasTout le monde voit mes pleurs
Nos amábamos tanto, entonces ¿por quéOn s'aimait si fort alors pourquoi
Hacer sufrir tanto a mi corazón?Faire autant souffrir mon coeur

Grité por todas partes mi bello amorJ'ai crié partout mon bel amour
Siempre confié en tiJ'avais confiance en toi toujours
Si todos mis amigos se reían de míSi tous mes amis riaient de moi
A esta hora, cuando lloroA cette heure, quand je pleure
Ellos están ahíIls sont là

Todo el mundo sabe que te vasTout le monde sait que tu t'en vas
Todo el mundo ve mis lágrimasTout le monde voit mes pleurs
Nos amábamos tanto, entonces ¿por quéOn s'aimait si fort alors pourquoi
Hacer sufrir tanto a mi corazón?Faire autant souffrir mon coeur

Todo el mundo sabe que te vasTout le monde sait que tu t'en vas
Todo el mundo ve mis lágrimasTout le monde voit mes pleurs
Nos amábamos tanto, entonces ¿por quéOn s'aimait si fort alors pourquoi
Hacer sufrir tanto a mi corazón?Faire autant souffrir mon coeur

Todo el mundo sabe que te vasTout le monde sait que tu t'en vas
Todo el mundo ve mis lágrimasTout le monde voit mes pleurs
Nos amábamos tanto, entonces ¿por quéOn s'aimait si fort alors pourquoi
Hacer sufrir tanto a mi corazón?Faire autant souffrir mon coeur