Toutes les nuits

Todas las noches

Toutes les nuits

La, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la

Todas las noches, todas las nochesToutes les nuits, toutes les nuits
Sueño el mismo sueñoJe fais le même rêve
Todas las noches, de ti es de quien sueñoToutes les nuits, c'est de toi que je rêve
Eres mía y yo estoy acurrucada junto a tiTu es à moi et moi je suis blottie près de toi
En el hueco de tus brazosAux creux de tes bras

Todas las noches, hasta que salga el díaToutes les nuits, jusqu'au jour qui se lève
Todas las noches, vienes a rozar mis labiosToutes les nuits, tu viens frôler mes lèvres
Y la felicidad estalla como un gran fuego de alegríaEt le bonheur éclate comme un grand feu de joie
Dentro de mi corazónDans mon coeur

Cuando me despierto sin ti, a veces estoy tristeQuand je m'éveille sans toi, je suis triste parfois
Pero eso realmente no duraMais cela vraiment ne dure pas
Porque en cuanto llega la noche, es una nueva esperanzaCar dès que revient le soir, c'est un nouvel espoir
Que pronto me acerca a tiQui bientôt me rapproche de toi
La, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la

Todas las noches, de ti es de quien sueñoToutes les nuits, c'est de toi que je rêve
Todas las noches, sueño el mismo sueñoToutes les nuits, je fais le même rêve
Sabiendo que un día, serás tú quien sueñe cerca de míSachant qu'un jour, c'est près de moi que tu rêveras
Mi amorMon amour

La, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la