Traducción generada automáticamente

QUERIDO LUCAS
Dani Flow
CHER LUCAS
QUERIDO LUCAS
RrrRrr
Dani FlowDani Flow
Enlève-moi l'autotune, putain, c'est pas comme si j'étais ce débileQuítame el autotune, a la verga, pues ni que fuera este baboso
RrrRrr
Je ne te déteste pas, je voulais enregistrer avec toiYo no te odio, yo quería grabar contigo
Pas par admiration, mais pour être unisNo por admiración, pero para estar unidos
Je crois et je sens que tu peux te surpasserYo creo y siento que puedes superarte a ti mismo
Mais en clash, tu me fais chier (ran-kan-kan, suceur de bites, le papa de Yng Lvcas)Pero en tiraera me chupas el pito (ran-kan-kan, chupavergas, el papá de Yng Lvcas)
La Bébé est déjà vieille, sans l'autotune, pas de pouvoirLa bebé ya está abuelita, sin el autotune no hay poder
J'espère que tu me pardonneras, le pire échec chez WarnerEspero me perdones, el peor fracaso en Warner
Mon gars, tu t'écoutes où ? (Où ça ?)Mijo, ¿que tú te escuchas donde? (¿En dónde?)
La Bébé seulement, et la partie de Peso Pluma parce queLa Bebé nomás, y la parte de Peso Pluma porque
Parce que tout le monde sait que ce mec n'a plus de succès (non)Porque todo mundo sabe que ese Wey ya no pegó (no)
Il était à la mode il y a deux ans, mais plus maintenant (plus maintenant)Andaba enjoyado hace dos años, pero ya no (ya no)
One hit wonder, que s'est-il passé ? (Que s'est-il passé ?)One hit wonder, ¿qué pasó? (¿Qué pasó?)
On l'invite juste aux festivals pour voir si ça marche avec El Bo, hahaNomás lo invitan a los festivales a ver si lo raja El Bo, jaja
Je voulais enregistrer avec toi, qu'est-ce qu'il y a de mal à ça ?Yo quería grabar contigo, ¿eso qué tiene de malo?
Tu veux me clasher et tu sais pas pourquoi (pourquoi ?)Tú quieres tirarme a mí y sabrá por qué chingados (¿por qué?)
Aujourd'hui, franchement, je ne vais pas rester ici à attendreHoy al Chile yo no me voy a quedar aquí esperando
Je te défonce, ne me fais pas chierYo te rajo de vergazo, a mí no me cagues el palo
Le classisme est démodéYa pasó de moda el clasismo
Tu ne seras plus le même après le séisme (ka-boom-boom)Ya no vas a ser el mismo luego del sismo (ka-boom-boom)
Tu chantes du reggaeton, les ploucs te donnent le tacoCantas reggaeton, los nacos te dan el taco
Et tu te crois riche alors que tu es de classe moyenne (haha)Y tú te crees de feria cuando eres clase mediano (jajaja)
Ça, ça me fait rire, ne te fous pas de ma gueuleEso sí me hace reír, no te pases de vergota
Dieu teste les bavards (oups)Dios pone a prueba a los de boca floja (ups)
T'as dix millions sur Spoti, espèce de conneTienes diez millones en Spoti, pinche tonta
Si ton Instagram n'atteint même pas cinq cent mille personnesSi tu Instagram no llega ni a quinientas mil personas
Tout le monde s'en fout de toi, ta chanson seule compteA todos les vales verga, solo rifa tu canción
Tu es un mexicain d'occasion (ajá)Tú eres mexicano de ocasión (ajá)
Enregistre ça, tu n'es pas un reggaetonero mexaGrábate esta, no eres reggaetonero mexa
Tu es un mexicain qui fait du reggaetonEres un mexa haciendo reggaeton
Juste ça, allez, éteins l'autotuneNomás eso, a ver, apaga el autotune
J'ai enregistré avec Peso Pluma bien avant toi (vrai)Yo grabé con Peso Pluma muchísimo antes que tú (real)
Dans le club, on ne te remarque même pas, si tu mesures un mètre vingt et unEn el antro ni te notas, si mides uno veintiuno
On voit tes rides, ça ne ressemble plus à Yng (oh, non)Se te notan las arrugas, ya no quedó eso de Yng (oh, no)
La maison de disques t'a appelé pour te calmer ? (Haha)¿Que la disquera te marcó para bajarle de huevos? (Jaja)
Plutôt qu'ils t'ont dit de ne pas le refaire (s'il te plaît)Más bien te dijeron que no lo hicieras de nuevo (porfa)
[?] de backstage sait que ce n'est pas un mensonge[?] de backstage sabe que no es invento
Que tu demandais à tes danseuses de te vendre des événements (epa)Que tú le pedías a tus bailarinas venderte eventos (epa)
La sienne, Bogueto, tu l'as enregistrée en sept jours et tu as vouluLa de él Bogueto la grabaste en siete días y quisiste
Faire comme si tu l'avais montée en vingt-quatre heures (non)Hacer como que la montaste en veinticuatro horas (no)
De la Double P, tu as été son moment humbleDe la Double P fuiste su momento humilde
Mais bon, pas d'excuse, tu as réussi, oui, et maintenant ? (Et maintenant ?)Pero bueno, no hay pretexto, la pegaste, sí, ¿y ahora? (¿Y ahora?)
Si le clash est sorti avec vidéoSi la tiraera la sacaron con video
C'est parce que la chanson est nulle, désolé (ajá)Es porque la rola está culera, lo lamento (ajá)
En toi, je vois du talent, de l'étincelle et même de la grâceEn ti yo veo talento, chispa y hasta gracia
Mais je vois que tu vas rester bloqué dans ton arrogance (putain d'arrogant)Pero veo que ahí te vas a quedar frenado en tu arrogancia (puto arrogante)
On va dire la véritéVamos a hablar verdades
Comme que dans les quartiers de Mexico, on t'a déshabilléComo que en los barrios de la Ciudad de México te bajaron en pañales
Je veux te clasher calmement et ne pas devenir fouTe quiero tirar tranquilo y no entrar en locura
Mais qui es-tu pour offenser la culture ? (Calme-toi, Dani, oups)¿Pero quién vergas eres para ofender la cultura? (Tranquilo, dani, ups)
Ton prestige vient du remix avec PesoTu prestigio es por el remix con el Peso
Mais qu'est-ce que tu as fait après ça ? (Rien)¿Pero tú qué vergas has hecho después de eso? (Nada)
Ça doit faire mal de voir cette plaque qu'on t'a donnéeSe ha de sentir culero ver esa placa que te dieron
Et en même temps de réaliser que ta carrière est foutueY a la vez darte cuenta que la carrera te hundieron
Tu te sens supérieur aux autres et tu ne seras jamais plus grandTú te sientes más que los demás y jamás serás más grande
Si je te crie : Putain, tu me réponds : Quoi ?Si te grito: Puta, tú me respondes: Mande
Ce mec m'aime, mais veut juste me prendre pour un conEste Wey me quiere, pero agarrar el glande
Non mais, Claudia, pas un Mexique sans faimNo mames, claudia, no que un México sin hambre
A plus de grains qu'un sachet de riz (haha)Tiene más granos que una bolsita de arroz (jaja)
S'il pleure, les larmes descendent en motocross (rr)Si llora, las lágrimas se bajan en motocross (rr)
Yng Lvcas, la légende, jamais deux ne naîtrontYng Lvcas, la leyenda, nunca nacerán dos
Parce que personne qui veut chanter ne veut avoir ta voixPorque nadie que quiera cantar quiere tener tu voz
Je ne–Je ne–Je ne me crois pas meilleur, on est juste différentsYo no–Yo no–Yo no me creo mejor, solo somos diferentes
La chanson qui t'a offensé, je l'ai enregistrée il y a quinze moisLa canción que te ofendió la grabé hace quince meses
Et moi tranquille, regardant comment les poissons bougentY yo tranquilo, viendo cómo se mueven los peces
Toi, tu es désespéré et tu t'attaques aux chefs (non, non, non)Tú estás desesperado y tirándole a los jefes (no, no, no)
Mieux vaut allumer l'autotune et te faire oublier, parasiteMejor prende el autotune y a la tuyo, estorbo
Si Aleks Syntek est une légende et qu'on le déteste, imagineSi Aleks Syntek es leyenda y nos cae gordo, imagínate
Ne critique pas à la légère les autres (ajá)No critiques tan a ligera a los otros (ajá)
Tu as déjà vu ce qui est arrivé à Yahritza, ah (ah)Que ya viste lo que le pasó a Yahritza, ah (ah)
Ah, alors mets-toi bien, mec (okay)Ah, pues ponte verga, Wey (okay)
Dani Flow dans la place (prr)Dani Flow en la casa (prr)
Ran-kan-kan (haha)Ran-kan-kan (jajaja)
Le roi du reggaeton mexa, papi (rr)El rey del reggaeton mexa, papi (rr)
Là où tu voulais appartenir et où on ne t'a pas accepté, vieux, comme ça (putain)Donde quisiste pertenecer y no te aceptaron, viejito, así nomás (puta)
Et il y a une vidéo, il suffit de la chercher sur TikTokY hay video, nomás es de buscarlo en TikTok
Si tu veux, je les cherche et je les mets sur mon Instagram, hahaSi quieres los busco y los subo a mi Instagram, jajaja
Et ne commence pas, papi, que j'ai foutu le bordel, que ci, que çaY ni empieces, papi, que yo cagué el palo, que esto y que lo otro
Je vais sortir mon disque, mec, et même si tu le vois comme un business, ça ne m'arrange pasYo voy a sacar mi disco, Wey, y hasta si lo ves así como negocio, en verdad ni me conviene
Mais ça suffit, fils de la plus grande des putesPero ya estuvo suave, hijo de la grandísima verga
C'est la première fois que je viens comme ça, avec tous ceux de Candela, maisPrimera vez que vengo a agarrar así, con todos los del Candela, pero
Mais bon, c'était pour qu'El Bogueto réponde, je ne vais pas m'en mêlerPero bueno, esa era para que respondiera El Bogueto, así yo no voy a meter ahí
Mais ensuite, tu dis que la chanson de reggaeton MEXA, comme si je te l'avais mise à toi et toutPero luego, encima estás diciendo que la de reggaeton MEXA como que te la puse a ti y así
Hé, ne sois pas ridicule, papi, je l'ai enregistrée l'année dernière, il y a un an et demiOye, no seas ridículo, papi, esa la grabé el año pasado, hace como año y medio
Alu Mix est témoin (trr-trr)Alu Mix está de testigo (trr-trr)
Je l'ai même enregistrée au Pepsi, imbécile (rr, rr)Hasta la grabé en el Pepsi, imbécil (rr, rr)
Dani Flow (haha)Dani Flow (jajaja)
Celui de MARTILLAZO, papiEl de MARTILLAZO, papi
Et Reggaeton Champagne (ajá)Y Reggaeton Champagne (ajá)
ET QUOI, ROLLITO PRINTEMPS (ajá, noté)Y QUÉ ROLLITO PRIMAVERA (ajá, apuntado)
Et Un Autre Show avec El Bogueto (ajá), celui qui te clasheY Otro Show con El Bogueto (ajá), el que te raja
Celui qui te clashe en personne et moi, celui qui te clashe dans les chansons, hahaEl que te raja en persona y yo el que te rajo en las canciones, jajaja
CiaoChau
Et continue à t'en prendre aux ploucs et aux nuls et aux bleusY síguete metiendo con los ñeros y con los nacos y los azulitos
Et toute la culture de la CDMXY toda la cultura de la CDMX
Juste sens-toi bien, pour voir ce qui va se passer, frèreNomás siéntete bien verga, para que veas lo que va a pasar, carnal
Tu te dis reggaeton mexa et le principal consommateur de reggaeton au monde, c'est Mexico, ajáTú vas de que reggaeton mexa y el principal consumidor de reggaeton en general, en el mundo, es la Ciudad de México, ajá
Et souviens-toi que les gens que tu critiques sont mexas, comme toi, petitY acuérdate que la gente que criticas es mexa, a fin de cuentas, igual que tú, chaparro
Ne va pas maintenant te justifier que c'était une blague et que c'était un jeu et que c'était un clash (ah, non, non, non)No vayas ahora a justificarte que era broma y que era de jueguito y que era una tiraera (ah, no, no, no)
Non mais, tu l'as dit très sérieusement, papi, voilà l'enregistrement que tu as toi-même mis dans ta chanson, d'accord ?No mames, lo dijiste muy en serio, papi, ahí está la grabación que tú mismo subiste en tu canción, ¿okay?
C'est tellement ta colère contre El Bogueto, de la raclée qu'il t'a mise et tout, que tu as attaqué toute la plèbe sans t'en rendre compteEs tanto tu enojo con El Bogueto, de la verguiza que te puso y así, que le tiraste a toda la ñeriza sin darte cuenta
Eh bien, je suis un plouc si tu veux, mec, mais ce plouc a pu faire la tournée des clubs à MexicoPues yo sí soy un naco si quieres, Wey, pero este naco sí pudo hacer la gira de antros en la CDMX
Et comment on t'applaudissait, papi, quand tu as commencé à essayerY a ti cómo te chiflaban, papi, cuando lo empezaste a intentar
Que tu venais avec la Bébé et puis tu chantais la Bébé encore, et puis la Bébé (remix)Que llegabas con la Bebé y luego cantabas la Bebé otra vez, y luego la Bebé (remix)
Et puis, et puis la version guaracha, et puis la Bébé version bachata, et puis cumbia, et puis électroniqueY luego, y luego la versión guaracha, y luego la Bebé versión bachata, y luego cumbia, y luego electrónica
Non, mec, capte le truc, ne te fous pas de ma gueule, vieuxNo, hombre, Wey, agarra la onda, no te pases de verga, viejo
Rrr, respecte le public, imbécileRrr, respeta al público, imbécil
Ran-kan-kan (ran-kan-kan, rr)Ran-kan-kan (ran-kan-kan, rr)
Le Roi du Morbo, eyEl Morbo King, ey
Mets-toi au travail, papi, et laisse le reggaeton mexa tranquille (s'il te plaît, mec)Ponte a jalar, papi, y deja al reggaeton mexa tranquilo (porfa, Wey)
Parce que je sais que ça te fait mal de ne pas être des nôtres, rrQue yo sé que te duele no ser de nosotros, rr
Alors, quel chanteur de reggaeton s'en prend aux ploucs, hahahahaOra, que cantante de reggaeton y le tira a los nacos, jajajajaja
Alors, qu'est-ce qu'il y a, mecOra, qué vergas, Wey
C'est pour ça que même Jowell et Randy t'ont envoyé chier (tu te souviens ?)Por eso hasta Jowell and Randy te mandaron a chingar a tu madre (¿si te acuerdad?)
Hé, mets une chaîne ou quelque chose, tu as l'air vraiment bon marchéOye, ponte una cadena o algo que te ves baratísimo
Mais bon marché, bon marché, bon marché, en promo, en liquidation, gratuitPero barato, barato, barato, en descuento, en remate, de regalo
Et avec le stock plein, parce que personne n'en veutY con el stock lleno, porque nadie quiere
La Bébé en quatre-vingts versions et flashesLa Bebé en ochenta versiones y flashes
Non mais, mecNo mames, Wey
Dors un peu, mecDuérmete un rato, Wey
Dors un putain de moment, à la merde, vieuxDuérmete un puto rato, a la verga, viejito
Et je voudrais te dire plus de choses, mais non, eh, non maisY te quisiera decir más cosas, pero tampoco, eh, no mames
Ce n'est pas une kermesse (rr)Que no es kermés (rr)
Dani FlowDani Flow
Le seul roi du MorboEl único rey del Morbo
Du 24 au 25, sans conneries (arre)Del 24 para el 25, sin mamadas (arre)
Je suis allé voir Yng Lvcas à un show ici, à Veracruz, et il a chanté la Bébé quatre fois parce que personne ne connaissait autre chose (haha)Fui a ver a Yng Lvcas a un show aquí, en Veracruz, y tiró la bebé cuatro veces porque nadie se sabía otra (jajaja)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dani Flow y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: