Nenhuma lágrima de amor

Ninguna lágrima de amor

Nenhuma lágrima de amor

Los ojos rojos y la boca seca de rencorOs olhos vermelhos e a boca seca de rancor
Reflejan en el espejo todo el pasado que quedóRefletem no espelho todo passado que restou
En una copa de vino y un cigarro que se apagóNum copo de vinho e num cigarro que apagou
En un rostro de niño con ojos rojos de letargoNum rosto menino de olhos vermelhos de torpor

Creo que no soy de aquíEu acho que eu não sou daqui
Fingo ser de otro lugarEu finjo ser de outro lugar
Mis ojos no van a llorarMeus olhos não vão chorar
Ninguna lágrima de amorNenhuma lágrima de amor

Ayer veía el mundo y era sucioOntem eu via o mundo e era imundo
Hoy veo todo mucho más sucioHoje eu vejo tudo bem mais sujo
Ayer veía el mundo y era sucioOntem eu via o mundo e era sujo
Hoy veo todo mucho más inmundoHoje eu vejo o tudo mais imundo

Escombros rojos de sangre muerta se ensuciaronEscombros vermelhos de sangue morto se sujou
Por dolo, por culpa, o por descuido se quedaronPor dolo, por culpa, ou por descaso se quedou
Completa maldad, ojos cerrados por el dolorCompleta maldade, olhos fechados pela dor
¿Qué le depara el futuro al niño de la calle?Menino de rua, o que o futuro reservou?

La muerte en la televisiónA morte na televisão
En una película de computadoraNum filme de computador
El hambre mata a mi hermanoA fome mata meu irmão
Y ninguna lágrima de amorE nenhuma lágrima de amor

Ayer veía el mundo y era sucioOntem eu via o mundo e era imundo
Hoy veo todo mucho más sucioHoje eu vejo tudo bem mais sujo
Ayer veía el mundo y era sucioOntem eu via o mundo e era sujo
Hoy veo todo mucho más inmundoHoje eu vejo o tudo mais imundo