As Flores

Las Flores

As Flores

Quise, por miedo, escapar...Quis, por medo, escapar...
pero vi que sin ti no puedomas vi que sem ti não dá

¿Sueño o pienso? No sé...Sonho ou penso? Não sei...
Lo cierto es que la respuesta es 'quizás'O fato é que a resposta é "talvez"

Y sé que las floresE eu sei que as flores
que te di, no son más que invenciónque deu, não passam de invenção
Un delirio, cualquier fantasía,Um delírio, devaneio qualquer,
sin posibilidad de interacciónsem chance de interação

No sé por qué tienes miedo,Não sei porque medo tens,
si solo te ofrezco el bienjá que só te ofereço o bem

El tiempo, dicen, no vuelve atrás;O tempo, dizem, não volta atrás;
El rencor, sin embargo, síRancor, no entanto, o faz

Y sé que las floresE eu sei que as flores
que di, fueron con el corazón;que dei, foram de coração;
Un delirio, cualquier fantasía,Um delírio, devaneio qualquer,
sin posibilidad de interacciónsem chance de interação

Sé que esas floresEu sei que essas flores
que hace mucho vivieron de amor,que há muito viveram de amor,
hoy son sombras sin colores:hoje são sombras sem cores:
solo sufrimiento y dolorsó sofrimento e dor