O Último Dos Carreiros (part. André & Andrade)

El Último de los Carreteros (parte de André & Andrade)

O Último Dos Carreiros (part. André & Andrade)

Con mis yuntas de bueyCom minhas juntas de boi
Tomaré el rumbo del caminoEu pego o rumo da estrada
Reconozco que soy viejoReconheço que sou velho
Estoy al final del viajeEstou no fim da jornada

Orgulloso sigo resistiendoSoberbo vou resistindo
El transporte de lo pesadoO transporte da pesada
Solo el implacable tiempoSomente o implacável tempo
Forzará mi paradaVai forçar minha parada

Mi abuelo era carreteroMeu avô era carreiro
Mi padre también lo fueO meu pai também já foi
Su legado llevo conmigoA herança deles carrego
En el viejo carro de bueyesNo velho carro de boi

Cumpliré con esta herenciaEu vou cumprir esta sina
De una larga generaciónDe uma longa geração
Aunque los tiempos hayan cambiadoEmbora os tempos mudaram
Sigo manteniendo la tradiciónMas mantenho a tradição

Mi carro ya carcomidoMeu carro já carcomido
Simboliza un pasadoSimboliza um passado
Sus ruedas crujen tristesOs seus cocôes ragem triste
Protestan muy dolidasProtestam muito magoados

Por el progreso que destruyeDo progresso que destrói
Nuestro camino carreteroNossa estrada carreteira
El asfalto va borrandoO asfalto vai apagando
Todo el encanto del polvoTodo o encanto da poeira

Mientras haya caminoEnquanto existir estrada
Por donde el carro pueda rodarQue o carro possa rodar
Soy el último de los carreterosSou o último dos carreiros
Valiente héroe en la candelaBravo herói a candear

Cuando parta a la eternidadQuando eu for pra eternidade
Este carro se detendráEste carro vai parar
El oficio de carreteroA profissão de carreiro
No tengo a quién dejarNão tenho pra quem deixar