Angel (versão em português) (part. Jon Secada)

Ángel (versión en portugués) (part. Jon Secada)

Angel (versão em português) (part. Jon Secada)

No se puede retroceder en el tiempoNão dá pra voltar no tempo
Pero por un momento, venMas por um momento, vem
Te extraño tanto aquíVocê faz tanta falta aqui

Dormir y despertar a tu ladoDormir e acordar do teu lado
Abrir los ojos y verteAbrir os olhos e ver você
Sonriendo para míSorrindo para mim

Entonces veEntão vai
Pero deja un pedazoMas deixa um pedaço
Conmigo, aquíComigo, aqui

(Tú) te vas(Você) vai
Pero queda el ángelMas fica o anjo
Que juró cuidar de míQue jurou cuidar de mim

Yo, yo no quería decirte cosasI, I didn' t want to tell you things
Que no quería saber yo mismaI didn't wanna know myself
Tenía miedo de mostrarWas afraid to show
Pero tú, tú me diste razónBut you, you gave me reason

Una razón para enfrentar la verdadA reason to face the truth
¡Oh! Sí lo hicisteOh! Yes you did
Enfrentar la verdadTo face the truth
Enfrentar la verdad, enfrentar la verdadFace the truth, face the truth

Y cariñoAnd baby I
He intentado olvidarteI've tried to forget you
Pero la luz de tus ojosBut the light of your eyes
Sigue brillando, brillando, brillandoStill shines, shines, shines

Pero queda el ángel que juró cuidarMas fica o anjo que jurou cuidar
Ve pero deja un pedazoVai mas deixa uma pedaço
Conmigo, aquíComigo, aqui

Brilla, brillas como un ángelShines, you shine like an angel
Un espíritu que noA spirit that won't
No me dejará irWon't let me go

Pero queda el ángelMas fica o anjo
(Brillas como un ángel)(You shine like an angel)
Que juró cuidar de míQue jurou cuidar de mim