After It Ends

Después de que Termina

After It Ends

A veces todo termina en un abrir y cerrar de ojosSometimes it all ends in the blink of an eye
En un solo latido, en un último suspiroIn a single heartbeat, in one last sigh
Algo hermoso se convierte en polvoSomething beautiful turns into dust
Y lo único que queda es silencio y óxidoAnd all that remains is silence and rust
Sin lágrimas cayendoNo tears falling down
Sin dolor gritando fuerteNo pain screaming loud
Solo un vacío tan profundoJust an emptiness so deep
Que tragó cada sonidoIt swallowed every sound

Y se sintió extrañoAnd it felt strange
Como si mi alma olvidara cómo romperseLike my soul forgot how to break

Cuando todo muere de golpeWhen everything dies all at once
El mundo entero pierde color de alguna maneraThe whole world loses color somehow
Incluso el océano olía diferenteEven the ocean smelled different
Y el cielo ya no se sentía igualAnd the sky didn't feel the same now
Así que me quedé ahí mirando hacia arribaSo I sat there staring above
Tratando de sentir algo de nuevoTrying to feel something again
Y aun con el vacío dentro de míAnd even with the emptiness inside me
La vida lentamente encontró sus colores al finalLife slowly found its colors in the end

Las olas seguían chocando contra la orillaThe waves still crashed against the shore
Pero ya no sonaban como antesBut they didn't sound like before
El viento tocaba mi piel de la misma manera de siempreThe wind touched my skin the same old way
Pero de alguna forma el calor se había desvanecidoBut somehow the warmth had faded away
Caminé solo a través del silencio interiorI walked alone through the silence inside
Como un fantasma aprendiendo a sobrevivirLike a ghost learning how to survive
Y cada respiración se sentía fría y delgadaAnd every breath felt cold and thin
Como si estuviera vivo, pero faltando por dentroLike I was alive, but missing within

Quizás algunos finales no vienen con dolorMaybe some endings don't come with pain
Quizás solo dejan un tipo diferente de lluviaMaybe they just leave a different kind of rain

Cuando todo muere de golpeWhen everything dies all at once
El mundo entero pierde color de alguna maneraThe whole world loses color somehow
Incluso el océano olía diferenteEven the ocean smelled different
Y el cielo ya no se sentía igualAnd the sky didn't feel the same now
Así que me quedé ahí mirando hacia arribaSo I sat there staring above
Tratando de sentir algo de nuevoTrying to feel something again
Y aun con el vacío dentro de míAnd even with the emptiness inside me
La vida lentamente encontró sus colores al finalLife slowly found its colors in the end

Quizás el vacío nunca realmente se vaMaybe the emptiness never really leaves
Quizás solo aprendemos a respirar con élMaybe we just learn how to breathe with it

Y cuando los colores regresaron al cieloAnd when the colors came back to the sky
Me di cuenta de que había sobrevividoI realized I had survived
Aún vacío en algún lugar profundo dentroStill empty somewhere deep inside
Pero de alguna manera, aún vivoBut somehow, still alive
A veces todo termina en silencioSometimes everything ends quietly
Y eso es lo que más dueleAnd that's what hurts the most