Between Your Fingers

Entre Tus Dedos

Between Your Fingers

Llegaste como una sombra en la oscuridadYou came like a shadow in the dark
Al principio casi se sentía inofensivoAt first it almost felt harmless
Algo extraño, casi graciosoSomething strange, almost funny
Antes de darme cuenta, ya estabas dentro de míBefore I knew it, you were inside me
Tu sonrisa escondía algo cruelYour smile was hiding something cruel
Mientras me acercaba a mi propia ruinaWhile I walked closer to my own ruin
Y cuando finalmente me di cuentaAnd when I finally realized
Tu mano ya estaba dentro de mi pechoYour hand was already inside my chest

CaíI fell
Sin entender lo que me hicisteWithout understanding what you did to me

Me arrancaste el corazónYou ripped my heart out
Y te reíste mientras yo sangraba en el sueloAnd laughed while I was bleeding on the floor
Me miraste confundidoYou looked at me confused
Como si no hubieras hecho nada en absolutoLike you had done nothing at all
Mi corazón seguía latiendo entre tus dedosMy heart was still beating between your fingers
Mientras la sangre salía del agujero en mi pechoWhile the blood poured out of the hole in my chest
Cada latido desvaneciéndose lentamenteEvery heartbeat slowly fading away
Y morí allí, tratando de recuperar el alientoAnd I died there, trying to catch my breath

Mi sangre seguía corriendo por tus manosMy blood kept running through your hands
Mezclándose con el silencio en la oscuridadMixing with the silence in the dark
Y mis ojos se volvían más pesados con cada segundoAnd my eyes grew heavier every second
Como si todo el mundo se estuviera desmoronandoLike the whole world was falling apart
Todo se volvió distante y fríoEverything became distant and cold
Como si estuviera hundiéndome en un negro infinitoLike I was sinking into endless black
Y con cada latido finalAnd with every final heartbeat
Perdí al hombre que solía serI lost the man I used to be

Quizás la peor parte no fue el dolorMaybe the worst part wasn't the pain
Sino verte mirar, y seguir igualBut watching you stare, and stay the same

Me arrancaste el corazónYou ripped my heart out
Y te reíste mientras yo sangraba en el sueloAnd laughed while I was bleeding on the floor
Me miraste confundidoYou looked at me confused
Como si no hubieras hecho nada en absolutoLike you had done nothing at all
Mi corazón seguía latiendo entre tus dedosMy heart was still beating between your fingers
Mientras la sangre salía del agujero en mi pechoWhile the blood poured out of the hole in my chest
Cada latido desvaneciéndose lentamenteEvery heartbeat slowly fading away
Y morí allí, tratando de recuperar el alientoAnd I died there, trying to catch my breath

Ahí fue cuando me di cuentaThat's when I realized
Que algunas personas no vienen a amarSome people don't come to love
Vienen como tormentasThey come like storms
Solo para destruir lo que podría haber sido hermosoOnly to destroy what could've become beautiful

La oscuridad se tragó todo de míThe darkness swallowed all of me
Y se llevó a quien era antesAnd took away who I was before
Mataste al hombre que vivía dentro de míYou killed the man that lived inside me
Y no dejaste nada más que silencioAnd left nothing but silence anymore
Y en el último segundoAnd in the final second
Mi corazón dejó de latir entre tus dedosMy heart stopped beating between your fingers