Empty Hallways

Pasillos Vacíos

Empty Hallways

SoloAlone
Sigo soloStill alone

Solo dentro de mi cuarto, mis pensamientos empiezan a arrastrarseAlone inside my room, my thoughts begin to crawl
Ecos en mi cabeza como si estuviera atrapado tras estas paredesEchoes in my head like I'm trapped behind these walls
A través de pasillos vacíos puedo oír que llama mi nombreThrough empty hallways I can hear it call my name
La soledad susurra: Eres mío, te quedarás igualLoneliness is whispering: You're mine, you'll stay the same
Esta casa vacía empieza a respirarThis empty house is starting to breathe
El silencio se hace más fuerte, me está ahogandoThe silence gets louder, it's choking me
Y este vacío del que traté de escaparAnd this void I tried so hard to escape
Es lo único que siempre se quedóIs the only thing that ever stayed

Quizás nunca sientaMaybe I'll never feel
Lo que es tener algo realWhat it's like to have something real

Nunca estuve destinado a ser amado de verdadI was never meant to be loved for real
Solo pedazos de mí por cómo se sientenJust pieces of me for the way they feel
Se acercan demasiado solo para llevarse lo que necesitanThey come too close just to take what they need
Luego desaparecen y me abandonanThen disappear, and abandon me
Y sigo aquí tratando de entenderAnd I'm still here trying to understand
Si hay más que esto, si es que puedoIf there's more than this, if I even can
O nací solo para desvanecermeOr was I born just to fade away
Dentro de mí, donde siempre me quedoInside myself, where I always stay

Todos los que vienen solo toman su parteEveryone who comes just takes their part
Cavando agujeros más profundos dentro de mi corazónDigging deeper holes inside my heart
Y cuando no queda nada por robarAnd when there's nothing left to steal
Me dejan aquí con lo que sientoThey leave me here with what I feel
Solo quiero escapar en la nocheI just wanna ride into the night
Tomar mi bici y desaparecer de la vistaTake my bike and disappear from sight
Sentir el viento desgarrando mi pielFeel the wind tearing through my skin
Superar el caos en el que estoyOutrun the chaos that I'm in

Sin dirección, sin camino de regresoNo direction, no way back
Quizás la paz está fuera de esta rutaMaybe peace is off this track

Nunca estuve destinado a ser amado de verdadI was never meant to be loved for real
Solo pedazos de mí por cómo se sientenJust pieces of me for the way they feel
Se acercan demasiado solo para llevarse lo que necesitanThey come too close just to take what they need
Luego desaparecen y me abandonanThen disappear, and abandon me
Y sigo aquí tratando de entenderAnd I'm still here trying to understand
Si hay más que esto, si es que puedoIf there's more than this, if I even can
O nací solo para desvanecermeOr was I born just to fade away
Dentro de mí, donde siempre me quedoInside myself, where I always stay

¿Y si al final solo soy yo?What if it's just me in the end?
Nadie a quien perder, nadie a quien fingirNo one to lose, no one to pretend

Entonces correré hasta que el camino se agoteThen I'll run till the road runs dry
Persiguiendo el sol mientras quema el cieloChasing the Sun as it burns the sky

El vacío está llamandoThe void is calling
Y estoy demasiado cansado para pelearAnd I'm too tired to fight
Si nadie se quedóIf no one ever stayed
¿Por qué debería intentar?Why should I try?

Quizás nunca estuve destinado a sentirMaybe I was never meant to feel
Nada más que lo que robanAnything more than what they steal
Pero sigo corriendo en la nocheBut I'm still running through the night
Buscando algo que se sienta bienLooking for something that feels right
Si choco, que me libereIf I crash, let it set me free
De todo lo que me está matandoFrom everything that's killing me
Al final del camino veréAt the end of the road I'll see
Si queda algo de mí, solo yoIf there's something left of me, just me
Y el caminoAnd the road
Hasta que el sol se pongaTill the Sun goes down