When I Am Gone

Cuando Me Haya Ido

When I Am Gone

Un día me iré, no sé cuándoOne day I'll leave, I don't know when
Y cuando ese momento finalmente llegueAnd when that moment finally comes
Espero que me recuerdes otra vezI hope you remember me again
A través de todas las risas, no solo lo que quedó pendienteThrough all the laughter, not just the undone

Quizás me vaya a algún lugar lejanoMaybe I'll go to some distant place
Otra ciudad, otro cieloAnother city, another sky
O a algún lugar tranquilo donde pueda escaparOr somewhere quiet where I can escape
Del ruido interno que nunca muereThe noise inside that never dies

Porque cuando estoy solo, es difícil respirar'Cause when I'm alone, it's hard to breathe
Pero sigo aferrándome, dependen de míBut I keep holding on, they depend on me

Cuando me haya ido, no olvides mi nombreWhen I'm gone, don't forget my name
Aférrate a lo mejor de mí que conocisteHold on to the best of me you knew
Incluso si algún día sientes lo mismoEven if someday you feel the same
Las palabras no serán suficientes para probarWords won't be enough to prove
Cuánto te améHow much I loved you

En el silencio, grita tan fuerteIn the silence, it screams so loud
Cada sombra me arrastra hacia abajoEvery shadow pulls me down
Pero no me romperé, no puedo soltarBut I won't break, I can't let go
Aún hay una razón por la que sigo adelanteThere's still a reason I carry on

Y si me desvaneciera en otro lugarAnd if I fade into another place
Llevaré estas palabras que no pude decirI'll take these words I couldn't say

Cuando me haya ido, no olvides mi almaWhen I'm gone, don't forget my soul
Recuerda cómo era yoRemember me the way I was
Incluso el tiempo no puede tomar el controlEven time can't take control
De un amor lo suficientemente fuerteOf a love that strong enough
Para sobrevivirnos a todosTo outlive us all