Sigue Bailandome

Blijf met mij dansen

Sigue Bailandome

(Jeetje!)(Sheesh!)
Blijf erbij, beetje bij beetjePégate, poco a poco
Je maakt me gek als je danstTú me vuelves loco cuando bailas
Volledige harmonieFull Harmony
Ik was gek op hoe je dansteMe volvió loco cómo bailas

Ik weet niet of je met me mee wilt gaan na de disco, ma (of je met me mee naar huis wilt)No sé si después de la disco quieres irte conmigo, ma' (si quieres irte conmigo pa' casa)
Voor mij zal ik mijn hele leven bij je blijven (mijn hele leven)Yo, por mí, me quedo contigo toda la vida (toa' la vida)
Ik hou van de manier waarop je slaat (wanneer je slaat)Me enamora la forma en que te pegas (cuando te pegaste)
En jij beweegt (en je bewoog op mij af)Y te mueves (y te me moviste)

Blijf voor mij dansenSigue bailándome
Kom dichterbij, beetje bij beetje, en kus me, aehPégate, poco a poco, y bésame, aeh
Voor het geval ik je morgen niet meer zie (voor het geval ik je niet meer zie)Por si no te veo mañana otra vez (por si no te veo)
Ik was gek op de manier waarop jij danste en bewoogMe volvió loco cómo bailas y te mueves
Blijf voor mij dansenSigue bailándome
Kom dichterbij, beetje bij beetje, en kus me, aehPégate, poco a poco, y bésame, aeh
Voor het geval ik je morgen niet meer ziePor si no te veo mañana otra vez
Ik was gek op de manier waarop jij danste en bewoogMe volvió loco cómo bailas y te mueves

(Myke Towers) Je maakt me gek als je danst, schat(Myke Towers) tú me vuelves loco cuando bailas, baby
Als je vrienden hebt, kom dan en neem ze mee (neem ze mee, hé)Si tienes amigas, ven y tráelas (tráelas, ey)
Of vertel me waar je het wilt laten vallenO dime a dónde quieres que le caiga
Ze krabt altijd op mijn rug (ha)Ella siempre me aruña la espalda (aja)
Profiteer ervan, voor het geval er geen morgen isAprovecha, por si no hay mañana
Zij en ik doden het verlangenElla y yo matamos las ganas
Volg mij terwijl ik dans, niemand kan jou evenarenSígueme bailando, que a ti nadie te iguala
Je bent goed, maar je bent slechtTú estás buena, pero eres mala
En weet je hoe ik ben (hoe?)Y tú sabes cómo soy (¿cómo?)
Hij vertelde me dat hij zijn hartsensor had uitgezetMe dijo que de su corazón apagó sensor
Ik bood hem een drankje aan en hij dacht er geen moment over na (ah)Le ofrecí un trago y no lo pensó (ah)
Ik maak gewoon af wat ik begonnen benYo solo acabo lo que empezó
Ik ben geen Chayanne, maar ik heb je nooit teleurgesteldNo soy un Chayanne, pero nunca te fallé
Het kan me niet schelen wat mensen zeggen, ik zoek je in de CayenneNo me importa el qué dirán, yo te busco en la cayenne
Zonder na te denken sloeg ik hemYo, sin pensarlo, me le pegué
Ze danst beter dan de D'GirlsBaila mejor que las de D'Girls

Blijf voor mij dansen (ga door)Sigue bailándome (sigue así)
Kom dichterbij, beetje bij beetje, en kus me (ga door), aehPégate, poco a poco, y bésame (dale), aeh
Voor het geval ik je morgen niet meer zie (voor het geval ik je niet meer zie)Por si no te veo mañana otra vez (por si no te veo)
Ik was gek op de manier waarop je danste en bewoog (je maakte me gek)Me volvió loco cómo bailas y te mueves (me volviste loco)
Blijf met mij dansen (dans met mij)Sigue bailándome (baila conmigo)
Kom dichterbij, beetje bij beetje, en kus me, aehPégate, poco a poco, y bésame, aeh
Voor het geval ik je morgen niet meer ziePor si no te veo mañana otra vez
Ik was gek op de manier waarop jij danste en bewoogMe volvió loco cómo bailas y te mueves

(Eladio Carrión) Je maakt me gek, gek, gek, gek, gek(Eladio Carrión) tú me tienes loco, loco, loco, loco, loco
En ik wil jou zien, schatjeY te quiero ver, baby girl
Sinds ik je zag, kan ik je niet vergetenDesde que te vi, no te puedo olvidar
Ik wil liegen en ik kan het niet ontkennenQuisiera mentir y no puedo negar
Ik denk aan jeQue me tienes pensándote
Jij danst, ik kijk naar jeTú bailas, yo mirándote
Vrouwen die jaloers op je zijnLas mujeres envidiándote
Omdat je het hebt, lieverd, niemand steunt je, lieverd, jaPorque tú la tienes, baby, nadie te mantiene, baby, yeah
Ik word gek als je zo danst, voor mijYo me vuelvo loco cuando bailas así, pa' mí
Maar ga niet, mama, nee, oh-oh-oh-ohPero no te vayas, mamita, no, oh-oh-oh-oh
Je kunt niet zo snel gaanTan deprisa no te puedes ir
Blijf nog even, lieverdSolo quédate un ratito más, bebé
Geef het me dus, ik verdien hetAsí que dámelo, que yo me lo merezco
Die kont is perfectEse booty etá perfecto
Je bent er goed in, maar je doet me pijn als frisdrankEres buena en esto, pero tú me haces daño como el refresco
Ze gooien je weg, ik doe er niet eens moeite voorEllos te tiran, ni me molesto
Omdat je weet dat je van mij bentPorque tú sabes que eres mía
Schat, niemand gaat onze relatie verpestenBaby, nadie va a joder lo nuestro
Maak je geen zorgen, vertrouw gewoonTú tranquila, solo confía

En blijf voor mij dansenY sigue bailándome
Kom dichterbij, beetje bij beetje, en kus me (ga door), aehPégate, poco a poco, y bésame (dale), aeh
Voor het geval ik je morgen niet meer zie (voor het geval ik je niet meer zie)Por si no te veo mañana otra vez (por si no te veo)
Ik was gek op de manier waarop jij danste en bewoogMe volvió loco cómo bailas y te mueves
Blijf voor mij dansen (ga door)Sigue bailándome (sigue así)
Kom dichterbij, beetje bij beetje, en kus me, aeh (kom op)Pégate, poco a poco, y bésame, aeh (dale)
Voor het geval ik je morgen niet meer ziePor si no te veo mañana otra vez
Ik was gek op de manier waarop jij danste en bewoogMe volvió loco cómo bailas y te mueves

(Brru) ja(Brru) yeah
Helderder dan water, ik stroom kalmMás claro que el agua, tranquila yo fluyo
Klaar om je te geven wat van jou is (jeetje!)Puesto pa' darte lo tuyo (sheesh!)
En ik wil dat je weet dat wat van mij is, ook van jou is (van jou, van jou)Y quiero que sepas que lo mío es suyo (suyo, suyo)
Dankzij deze gekke dansGracias a este bailoteo marullo
Dat maakte me gek als Gina, manieQue me dejó loco como Gina, manía
Er is hier geen Montana om onze partij omver te werpen, hé (laat hem onze partij maar omver werpen)Aquí no hay Montana que nos tumbe el party, ey (que nos tumbe el party)
Media X de Dasani (yeh)Media X la Dasani (yeh)
En ik zal het aan je vastbinden, zoals Jack het aan Rose vastbond in Titanic, ja (ja)Y te lo undo como Jack a Rose en Titanic, yeh (yeh)
Vertel me of je er tenminste over nadenkt (erover nadenkt)Dime si por lo menos lo piensas (lo piensas)
Ik wil je echt (-mensas)Que te tengo unas ganas inmensas (-mensas)
Je hebt het aanbod op tafel liggenTienes la oferta en la mesa
Als Arca heb ik een verrassing voor je (brru)Como Arca, te tengo una sorpresa (brru)
En ik wil het je geven (ik wil het je geven)Y te la quiero dar (te la quiero dar)
Je zult mij nooit vergetenNunca me vas a olvidar
Als ik mezelf op mijn borst gooi, ga dan met me mee zwemmen (brr)Si me tiro de pecho, acompáñame a nadar (brr)
Waar je nat wordt, droogt het nietDonde te mojes, no va a secar

Schud het, mama, stop niet, voel het ritme en schud het (ha, ha, ha, ha)Muévelo, mami, no te pares, siente el ritmo y muévelo (ja, ja, ja, ja)
Zoals je het nog nooit eerder hebt gevoeld, zal ik het doenComo nunca antes te has sentido, lo haré yo
Je zult zien dat ik over je benen glijdYa verás que me deslizo en tus piernas
Ik ga ervoor zorgen dat je mij voor altijd als de beste zult herinneren (dat zul je wel zien, hé)Voy a que me recuerdas como por siempre el mejor (tú verás, oye)
Ik werd gek van de manier waarop je liepMe volví loco con tu forma de caminas
Mijn vitamine, lieverd, ik wil niets anders (nee)Mi vitamina, baby, yo no quiero más na' (nah)
Mijn wolf, degene die van mij steelt als ik aai, na' de na' de bobaMi loba, la que me roba cuando me soba, na' de na' de boba
Als je zag hoe ze me in de slaapkamer krabdeSi la vieras cómo me aruña en la alcoba
En ik ben niet haar perfecte man (hé)Y yo no soy su hombre perfecto (oye)
Maar ik voel alles wat ze voeltPero to' lo que ella siente lo detecto
Ik ben je beste bondgenoot als het erom gaat het goed te doenSoy su mejor aliado a la hora de meterle en todos la'o'
Ik word morgen wakker metVoy a que mañana amanezco acompañado

(Jeetje!)(Sheesh!)
Dit is DarkielEste es Darkiel
Myke Towers (brru)Myke Towers (brru)
Puur vuurPuro fuego
BrrayBrray
Wij spelen niet!¡No jugamos!
Eladio CarriónEladio Carrión
Het zwarte schaapLas Oveja' Negra'
YannC, YannC De HarmonieuzeYannC, YannC El Armónico
Volledige harmonieFull Harmony
SiggySiggy
OnyxOnyx
Niet te stoppen, schatje!Unstoppable, baby, sheesh!
Vertel het hem, ChalkoDíselo, Chalko