O Jardim da Flor

El Jardín de la Flor

O Jardim da Flor

Bailo y finalmente descanso en tu jardínDanço e enfim descanso nesse teu jardim
Me pierdo entre tus buganvilias y me duermo en tus romerosDesapareço nos teus bulgaris e adormeço nesses alecrins
Y me acomodo envuelto en ti, que eres flor de la mañanaE me aconchego envolto em ti, que é flôr da manhã
Desperté a los sonidos que la naturaleza haceDespertei aos sons que a natureza faz
Sentí el buen olor de la floraciónSenti o cheiro bom do florescer
Escuché el canto puro de los pardalesOuvi o canto puro dos pardeis
Toqué la piel blanca de esta florToquei a pele alva dessa flôr
Me embadurné por completo en el néctar de la florMe lambuzei inteiro no néctar da flôr
Me embriagué con el néctar del amorMe embriaguei com o néctar do amor
Cuerpo, mente, sentimiento en tu mielCorpo, mente, sentimento no teu mel
Emocionante nuestro saciarEmocionante o nosso saciar
Comulgamos con el cosmos, saber divinoComunga o cosmos, divino saber
Que se haga la voluntad del serQue seja feita a vontade do ser
Que es perfección, que es corazónQue é perfeição, que é coração
¡Ay corazón!Ai coração!
Ahora soy un clavel de tu jardínSou agora um cravo desse teu jardim
Soy agua corriente para regarteSou água córrega pra tu aguar
Vivo para hacerte crecerVivo em função de te fazer crescer
Vivo enredado en tus raícesVivo entrançado na tua raiz
Y adopto tu jardín para que sea mi paísE adoto o teu jardim pra ser o meu país
Y enredándome en ti, soy felizE me entrançando em ti eu sou feliz