Nooit meer dienstplicht

Nunca más servicio militar obligatorio

Nooit meer dienstplicht

Llegó una carta: 'Te convertirás en soldadoEr kwam een brief: 'Jij wordt soldaat
Es tu momento, mantente listo'Het is je tijd, hou je paraat'
Él respondió: 'Tengo objeción'Hij schreef terug: 'Ik heb bezwaar'
Y así se convirtió en objetor de concienciaEn zo werd hij dienstweigeraar

Él escribió: 'Un ser humano no dispara a nadieHij schreef: 'Een mens schiet niemand neer
Por eso nunca llevaré un armaDaarom draag ik nooit een geweer
Como cristiano, tengo objecionesAls christenmens maak ik bezwaar
Y por eso sigo siendo objetor de conciencia'En dus blijf ik dienstweigeraar'

Pero su protesta no fue escuchadaMaar zijn protest kreeg geen gehoor
Fue la ley la que lo venció't Was door de wet, dat hij verloor
Su uniforme estaba listo para élZijn uniform lag voor 'm klaar
Pero aún así siguió siendo objetor de concienciaMaar toch bleef hij dienstweigeraar

Y en el campo les escribió de nuevoEn in het kamp schreef hij hun weer
'Estoy trabajando duro aquí sin un arma"Ik werk hier hard zonder geweer
Por mi objeción me dieron dos añosVoor mijn bezwaar kreeg ik twee jaar
Aun así sigo siendo objetor de conciencia'Toch blijf ik steeds dienstweigeraar"