Új Glória

Nueva Gloria

Új Glória

Como un largo hilo de sueños que se extiende hasta el amanecerAkár a hajnalba nyúló hosszú álomfonál
El mundo se ha vuelto inquieto ahoraNyughatatlanná vált most a világ
Sus segundos cortan como cuchillos a través de densas corrientes calientesPercei pengeként vágnak sûrû forró ereket át
No dejando más que un frío, un frío helado vacío detrásNem hagyva mást csak hideg, jéghideg ûrt maga után
La noche somnolienta y cansada deja caer suave lluviaÁlmos fáradt az éjjel lágy esõ csordogál
Cayendo desde lo alto hasta lo profundo y a lo largo del muro del temploFentrõl a mélybe hullva s végig a templom falán
Tumbado en el altar de mármol, te pido que me abraces asíA márvány oltáron fekve kérlek most úgy ölelj át
Como los sonidos de la lluvia abrazan la nocheAhogy az esõ hangjai ölelik az éjszakát
En nuestra última hora de calor, en la cama de mármol congeladaMegfagyott márvány ágyon utolsó forró óránk
No hay nada más ante nosotros, solo el placer y luego la muerteElõttünk nincs más semmi csak a kéj s majd a halál
La voz dolorosa de los ángeles en la cruz dolorosa de DiosAngyalok fájó hangja Istennek fájó keresztjén
Tu suave grito escribe de nuevo lo que ahora es míoHalk sikolyod újra írja mi most enyém még
Aún duele, pero con nuestra muerte nace nuestra felicidadMost fáj még - de halálunkkal boldogságunk kél
Espera y luego yo traeré tu nueva gloria hoyRemélj s majd én - új glóriádat elhozom ma még
Eso nunca...Azt sosem…