Oh, Welch Ein Malör

Oh, Qué Desgracia

Oh, Welch Ein Malör

Mer conocía a una chica de Poll, nos volvimos locos por ellaMer kannte e Mädche us Poll, dodrop woren mer raderdoll
Era tan hermosa y tan querida, le enviamos una cartaEt wor esu schön un su leev, wir schickten ihr einen Brief
Escribimos: 'Ahora tienes que elegir, entreWir schrieben: „Du hast jetzt die Wahl, zwischen
Kurt, Norbert y Karl.'Kurt, Norbert und Karl."
Pero ella nos respondió: '¡Mi corazón ya está ocupado!'Doch et schreev uns zoröck: „Mi Hätz es schon weg!"
La vida se convirtió en una torturaDas Leben, das wurde zur Qual
nos golpeó tan duro, nos golpeó tan fuertedat trof uns su hatt, dat trof uns su schwer
ahora solo nos queda el licorjetz bliev uns nor noch d'r Likör

Oh, qué desgracia - su inocencia la tiene el peluqueroOh, welch ein Malör - ihre Unschuld, die hat der Frisör
Oh, qué tormento - por Dios, no, eso no es normalOh, welch eine Qual - leever Jott, nä, dat es nit normal
Oh, qué desgracia - su inocencia la tiene el peluqueroOh, welch ein Malör - ihre Unschuld, die hat der Frisör
Con o sin hielo - ven, sírvete otroDrieß drop oder drin - kumm, schenk noch ens en
solo así la vida tiene sentidonur so hat das Leben noch Sinn

Ahora estamos desanimados en el Rin, cuando podríamos ser felicesJetz stonn mer bedröppelt am Rhing, dobei könnte mer jlöcklich sin
Si no fuera por el guapo peluquero, tan hermosoWenn nor nit dä schöne Frisör, su schön jewäse wör
Oh, si tan solo tuviéramos una esposaOch, hätte mer drei doch en Frau
no causaríamos ningún alborotodann bröhte mer keine Schabau
Estamos locos y probablemente borrachosMer sin raderdoll un mihstens och voll
solo por esa chica de Pollnur wäjen däm Mädche us Poll
Ahora nos quitan la piel, por eso vamos rápidoJetz jöck uns et Fell, dröm fahre mer schnell
a Colonia al siguiente 'café'...noh Kölle en et nächste „Café"…