Jerusalém

Jerusalén

Jerusalém

Cuando caen las bombasQuando as bombas caem
Los niños muerenAs crianças morrem
Quien aprieta el botónQuem aperta o botão
Simplemente sigue órdenesApenas segue ordem

De un loco burguésDe um borçal insano
Que en casa duermeQue em casa dorme
Después del caviarDepois do caviar
Observa todo y sonríeAssiste a tudo e sorri

No se puede mirar a los ojosNão dá pra olhar nos olhos
De quien no siente nadaDe quem não sente nada
Es como mirar la calleÉ como olhar a rua
En plena madrugadaEm plena madrugada

En la tierra santaNa terra santa
Santa ignoranciaSanta ignorância
Israelitas y judíosIsraelitas e judeus
Derramando sangre en la tierra de DiosJorrando sangue na terra de Deus

Prefiero ser ateoEu prefiro ser ateu
Y no tener que matar a nadieE não ter que matar ninguém
Prefiero ser ateoEu prefiro ser ateu
Que matar en nombre de DiosDo que matar pelo nome de Deus

No se puede mirar a los ojosNão dá pra olhar nos olhos
De quien no siente nadaDe quem não sente nada
Es como mirar la calleÉ como olhar a rua
En plena madrugadaEm plena madrugada