A Terra Prometida

La Tierra Prometida

A Terra Prometida

El mundo da vueltasO mundo dá voltas
Y en una de esas vueltasE em uma volta dessas
Te encontraremosVamos te encontrar
¡Nada nos detendrá!Não há nada que nos impeça!
Hay árboles por todas partesHá árvores por todos os lados
¡Justicia aquí no existe!Justiça aqui não há!
Vivimos en una junglaNós vivemos em uma Selva
¡Donde nadie se detiene a pensar!Que ninguém pára pra pensar!

¡Deberían hablar!Deveriam falar!
¡Deberían tener razón!Deveriam ter razão!
¡Deberían mostrar!Deveriam mostrar!
Lo que es una naciónO que é uma nação

Hay mucha gente sueltaHá muita gente a solta
¡Que ha cometido crímenes!Que crimes cometeram!
Mucha gente tiene bocaMuita gente tem boca
Pero no han dicho nadaMas, nada disseram!
Aquí existe la codiciaAqui existe a cobiça
Díganme, ¿dónde no hay?Digam-me, onde não há?
¡Muestren la Tierra prometidaMostre a Terra prometida
Si su Moisés logra encontrarla!Se seu Moisés conseguir encontrar!

¡Deberían hablar!Deveriam falar!
¡Deberían tener razón!Deveriam ter razão!
¡Deberían mostrar!Deveriam mostrar!
Lo que es una naciónO que é uma nação

Los monos son quienes gobiernanMacacos são quem governam
¡Quieren robar nuestro dinero!Querem nosso dinheiro roubar!
Inventaron leyes que hicieronInventaram leis, que fizeram
Que el hombre se humilleO homem se humilhar
Nuestros hijos siempre jueganNossos filhos sempre brincam
A policías y ladronesDe polícia e Ladrão
Díganme, ¿qué será de nosotros?Digam-me o que vai ser!
¡Si la policía también roba a la nación!Se a polícia também rouba a nação!

¡Deberían hablar!Deveriam falar!
¡Deberían tener razón!Deveriam ter razão!
¡Deberían mostrar!Deveriam mostrar!
Lo que es una naciónO que é uma nação