2 Much To Drink

2 Mucho para beber

2 Much To Drink

Por un minuto
For a minute there
Pensé que tenía el bloqueo del escritor
I thought i had writer's block
Y tomaría mis joyas
And i'd be taking my jewelry
A la casa de empeños
To the pawn shop
Estaba tan angustiada
I was so distressed
Mi vida fue un desastre
My life was a mess
Necesitaba un nuevo rap
I needed a new rap
Muñeca bebé estaba en el nido
Baby doll was in the nest
Max estaba siendo tan callado
Max was being oh so quiet
Había tensión en la casa
There was tension in the house
No podías ocultarlo
You couldn't hide it
Estaba sentado ahí
I was sittin' there
Pensando en una alcaparra
Thinkin' of a caper
Pero no hay nuevas rimas
But no new rhymes
Apareció en el periódico
Appeared on the paper
Me estaba poniendo nervioso
I was gettin' real edgy
Y luego el diablo dijo «yo dee dee
And then the devil said "yo dee dee"
¿Por qué no tomas un trago?
Why don't you have a little drink
Podría ayudarte a pensar
It might help you to think
Podría hacer un nuevo rap
It might make a new rap
Entra en tu cabeza
Come into to your head
Muñeca bebé no lo sabría
Baby doll wouldn't know
Todavía está en la cama
She's still in bed

2 mucho 2 beber
2 much 2 drink
2 mucho 2 beber
2 much 2 drink

Bueno, estoy muy encariñado
Well i am very fond
De crema baileys irlandesa
Of irish baileys cream
Tal vez las cosas
Maybe things
No es tan malo como parecen
Ain't so bad as they seem
¿Qué hay que temer?
What's to fear
Sólo una cerveza
Just one little beer
Un heineken
A heineken
Sería divertido
Would be fun

Y sin pensar
And without thinking
Acabo de empezar a beber
I just started drinking
Individuales y dobles
Singles and doubles
Olvidando mis problemas
Forgetting my troubles
Lo estaba pasando muy bien
I was having such a good time
Y todo empezó a rimar
And everything started to rhyme
No podía pararme
I couldn't stand up
Tenía dos pies izquierdos
I had two left feet
Me sentí muy gomosa
I felt real rubbery
Así que me senté
So i took a seat
Estaba muy borracho
I was pretty drunk
Y apenas podía pensar
And i could hardly think
Supongo que he tenido
I guess i've had
Demasiado para beber
Too much to drink

2 mucho 2 beber
2 much 2 drink
2 mucho 2 beber
2 much 2 drink

Sé que estoy en problemas
I know i am in trouble
Y yo soy miserable
And i am miserable
Los pájaros cantan
The birds are singin'
Y me siento como el infierno
And i feel like hell
Será mejor que me levanto
I better get up
Y cepillarme los dientes
And brush my teeth
Y me hago
And make myself
Algo para comer
Something to eat
Y deja esas botellas
And leave those bottles
Arriba en la estantería
Up on the shelf
Y conviértase en
And become
Mi propio yo
My own self
No más licor
No more liquor
No lo voy a arruinar
I ain't gonna blow it
A partir de ahora
From now on
Seré el poeta sobrio
I'll be the sober poet
No más whisky
No more whiskey
No más ginebra
No more gin
Porque uno no es suficiente
'cause one ain't enough
Y tampoco diez
And neither is ten
No más whisky, no más ginebra
No more whiskey no more gin
Sólo tienes que meterte en problemas
Ya just get in trouble
Cuando estás teniendo
When you're havin'

2 mucho 2 beber
2 much 2 drink
2 mucho 2 beber
2 much 2 drink