Groove Is In The Heart

O Ritmo Está No Coração

Groove Is In The Heart

Vamos dançarYou're going to dance
Vamos dançarYou're going to dance
Vamos dançarYou're going to dance
E vamos nos divertirAnd have some fun

Vamos lá!Dig

O arrepio que você me dáThe chills that you spill
Me faz sentir completaUp my back keep me filled
Com satisfação depois de tudoWith satisfaction when we're done
Fico feliz pelo que viráSatisfaction of what's to come
Eu não poderia querer outroI couldn't ask for another (I-I-I-I)
Eu não poderia querer outroNo, I couldn't ask for another (that's right)
Me amarro no seu balançoYour groove I do deeply dig
Sem vacilos sempre na boaNo walls only the bridge
Meu prato preferidoMy supper dish
Meu prato preferido desejoMy succotash wish (sing it baby)
Eu não poderia querer outroI couldn't ask for another (uh-huh, uh-huh)
Eu não poderia querer outro(I-I-I-I) No, I couldn't ask for another

O ritmo está no coraçãoGroove is in the hea-a-a-art
O ritmo está no coraçãoGroove is in the hea-a-a-art
O ritmo está no coraçãoGroove is in the hea-a-a-art (astronomical)
O ritmo está no coraçãoGroove is in the hea-a-a-art (hit me!)

Cuidado!Watch out!

Quanto mais rítmoThe depth of hula groove
Dançamos sem pararMoves us to the tenth hoop
Mais agitamosWe're going through too
E ouvimos who-o-oHorten hears a who-o-o
Eu não poderia querer outroI couldn't ask for another (I-I-I-I)
Eu não poderia querer outroNo, I couldn't ask for another
O DJ está indo bemDJ Soul (Soul!) was on a roll
Dizem que sabe o que querI've been told he can't be sold
Ele não é mau nem safadoHe's not vicious or malicious
Mas deliciosoJust dee-lovely and delicious
Eu não poderia querer outroI couldn't ask for another

Alguém neste tronco (yeah)Someone's in this torso (yeah)
Gostosa! Tenho algo que você quer saber (quer saber)Hot! Gotta deal you wanna know (wanna know)
Dee-Liteful truly Dee-Liteful (liteful)Dee-Liteful truly Dee-Liteful (liteful)
Fazendo especialmente na hora do showMakin' it doin' it 'specially at show (show)
Se sentindo como uma criança doidona numa névoa do HendrixFeeling kinda high like a Hendrix haze (haze)
A música como se fosse um labirintoMusic makes motion moves like a maze (maze)
Tudo dentro de mimAll inside of me (side)
O coração especialmenteHeart especially (yeah)
Ajuda no ritmo que eu quero terHelp of the rhythm where I wanna be (c'mon)
Escorregando, brilhando com olhos elétricosFlowin' glowin' with electric eyes (ha)
Você mergulha, você irá perceberYou dip to the dive baby you'll realize (yeah)
Verá meu lado funkyBaby you'll see the funky side of me
Verá que o ritmo é a chaveBaby you'll see that rhythm is the key (hmm!)
Prepare-seGet get ready with it (with it)
Não pode pararCan't can't quit it (quit it)
Stomp na varanda, quando ouço um loop de funkStomp on the stoop when I hear a funk loop (loop)
Tocando Pied PiperPlaying Pied Piper
Siga o que é verdadeFollow what's true
Apenas cantam sobre o grooveBaby just sing about the groove (sing it)

O ritmo está no coraçãoGroove is in the hea-a-a-art
O ritmo está no coraçãoGroove is in the hea-a-a-art
O ritmo está no coraçãoGroove is in the hea-a-a-art
O ritmo está no coraçãoGroove is in the hea-a-a-art

Ataque das trompasBlow them horns, oh lord

O ritmo está no coraçãoGroove is in the heart
1-2-3 brrrrr1-2-3 brrrrr

O ritmo está no coraçãoGroove is in the hea-a-a-art (yeah)
O ritmo está no coraçãoGroove is in the hea-a-a-art
O ritmo está no coraçãoGroove is in the hea-a-a-art
O ritmo está no coraçãoGroove is in the hea-a-a-art

Vamos lá!(laughs) C'mon, ya'll are…(laughs) ya'll are crazy, man