When You Told Me You Loved Me

Cuando Me Dijiste Que Me Amabas

When You Told Me You Loved Me

Cuando me dijiste que me amabasWhen you told me you loved me
¿Lo dijiste en serio?Did you mean it?
Cuando me dijiste que me amabasWhen you told me you loved me
¿No lo dijiste en serio?Didn't you mean it?

Primero me besaste en el ascensorFirst you kissed me on the elevator
Luego dijiste que me verías más tardeThen you said you'd see me later
Ahora no he sabido nada de tiNow I haven't heard from you
Y es obvio que hemos terminadoAnd it's obvious we're through
¿Por qué tuviste que decirWhy'd you have to say
Que me amabas de esa manera?You loved me in that way
Y tengo esa sensación de vacíoAnd I got that empty feeling
Que me acompaña cada díaIt stays with me each day
Parece seguirme a todas partesIt seems to follow me around
Mientras estás al otro lado de la ciudadWhile your on the other side of town

*coro**chorus*

Todas las mentiras sobre la situaciónAll the lies about the situation
Me dejaron preguntándome desesperadamenteLeft me wondering in desperation
Ahora sé que he sido sinceroNow I know that I've been true
Pero no es lo mismo para tiBut it's not the same for you
¿Por qué tuviste que decirWhy'd you have to say
Que me amabas de esa manera?You loved me in that way
Ahora no he sabido nada de tiNow I haven't heard from you
Y mis esperanzas se están desvaneciendoAnd my hopes are turning blue
Y tengo esa sensación de vacíoAnd I got that empty feeling
Que me acompaña cada díaThat stays with me each day
Parece seguirme a todas partesIt seems to follow me around
Mientras estás al otro lado de la ciudadWhile your on the other side of town

*coro**chorus*